DEFIED in Danish translation

• trodsede
• forhaanet
• udfordret
• trodset

Examples of using Defied in English and their translations into Danish

They have all defied Lord Rahl.
De har alle trodset Lord Rahl.

You defied me. Rayla.
Rayla. Du trodsede mig.

Should I have defied them?
Skulle jeg have trodset dem?

The Celts that defied Caesar.
Kelterne, der trodsede Cæsar.

You have defied me Loki!
Loke. Du har trodset mig!

The rock that defied a country.
Stenen, der trodsede et land.

He's defied physics.
Han har trodset fysikken.

Well… Yes, I defied General Howe.
Altså… Ja, jeg trodsede general Howe.

Enterprise has ignored our hails and defied Starfleet's orders.
Enterprise har ignoreret vores anråb og trodset Starfleets ordrer.

Leishenger must have defied him.
Leishenger må have trodset ham.

On that fateful day, Haram defied the rule of heaven…
Den dag udfordrede Haram himmel reglerne

I have seen drips of water… turn to stone that defied gravity.
Jeg har set vanddråber… blive til sten, der trodser tyngdekraften.

When he defied Israel, Jonathan the son of Shimei,
Og der han forhaanede Israel, da slog Jonathan,

It was her order you defied.
Du tilsidesatte hendes kendelse.

If you defied me again.
Jeg advarede dig mod at trodse mig.

You could have defied me, stuck the kid on antibiotics,
Du kunne have overhørt mig og givet antibiotika,

Who defied insurmountable odds.
Som overvandt umulige odds.

But Max already defied the odds in surviving Jonathan's attack.
Max har allerede trodset oddsene ved at overleve Jonathans angreb.

You defied the Navy by arresting Schastny.
Du gik imod flåden ved at anholde Schastny.

Defied me many times, but… this was just something so different.
Hun har trodset mig mange gange, men… det her var anderledes.