Examples of using Defied in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
She openly defied them and paid the price for her insolence.
Hun motsa dem åpenlyst og måtte betale for frekkheten.Defied me many times, but… this was just something so different.
Trosset meg mange ganger, men… dette var noe helt annet.Yes. Then are you saying you defied me when you were already aware of everything?
Ja. Sier du at du gikk imot meg enda du visste alt?Defied your uncle?
Trosset din onkel?Yes. You defied your inner resistance.
Ja. Du gikk imot din indre motstand.
Geel Piet dropped his camouflage and defied sergeant Bormann.
Kastet Geel Piet sin kamuflasje and trosset Sersjant Bormann.You willfully defied the legal authority of all school personnel.
Du har bevisst trosset skolepersonalets autoritet.Your father defied the gods.
Faren din trosset gudene.It has defied discovery until now.
Den har unngått å bli oppdaget til nå.The Celts that defied Caesar.
Kelterne som trosset Cæsar.She's defied your orders and fled the mansion, my lord.
Hun har gått imot dine ordre Og rømt gården, Herre.Ing to Him many things that are simply defied by human reason.
Ing til ham mange ting som er rett og slett trosset av menneskelig fornuft.The autopsies defied all explanation.
Obduksjonene gikk imot alle forklaringer.Hearing the tribes singing together… Geel Piet dropped his camouflage and defied Sergeant Bormann.
Kastet Geel Piet sin kamuflasje and trosset Sersjant Bormann.But Pharaoh defied the Messenger, so We seized him with a terrible seizing!
Men Farao adlød ikke Sendebudet, og Vi tok ham alvorlig fatt!Could you not have returned to Cornwall, defied your uncle?
Du kunne kommet tilbake. Trosset din onkel?That, because they defied Allah and His Apostle.
Dette fordi de har brutt med Gud og Hans sendebud.That was because they defied God and His Messenger.
Dette fordi de har brutt med Gud og Hans sendebud.And in the end, defied even you.
Og som til slutt trosset selv deg.The gladiator who defied an emperor.
Gladiatoren som bekjempet en keiser.
