DEFIED in Polish translation

• przeciwstawili się
• sprzeciwił się
• przeciwstawiał się
• sprzeciwiał się
• przeciwstawił się
• przeciwstawiło się
• urągał

Examples of using Defied in English and their translations into Polish

My wife publicly defied the law.
Moja żona publicznie przeciwstawiła się prawu.

My wife plillcly defied the law.
Moja żona publicznie przeciwstawiła się prawu.

Mom--- You deliberately defied me.
Celowo mi się sprzeciwiłaś.

You deliberately defied me.
Świadomie mnie zignorowałaś.

Maria defied you, she went to Logan's room.
Maria nie posłuchała cię, poszła do pokoju Logana.

Maybe she fought back, defied you, so you covered her face in tape to de-personalize her.
Może walczyła, zwyzywała cię, więc zakleiłeś jej twarz, by ją odhumanizować.

You defied producers and exposed the station to negative.
Więc postąpił pan wbrew producentom, i naraził pan stację na negatywne.

That, because they defied Allah and His Apostle.
Dlatego, że oni oddzielili się od Boga i Jego Posłańca.

Thamud indeed defied their Lord!
Zaprawdę, lud Samud nie uwierzył w swego Pana O tak!

Defied all kinds of boundaries.
Zacierał wszelkie granice.

We have defied flood and tidal.
Mamy przeciwstawił powodzi i pływów.

You have defied him once, Dylan.
Juz raz go pokonałam, Dylan.

A brave young kid who defied his father's expectations.
Odważny chłopak, który nie dał się zgnoić ojcu.

I'm sure your master would love to hear how you defied me.
Usłyszy, że mi się sprzeciwiłeś. Jestem pewien, że twój pan z przyjemnością.

But you defied my teaching by working for the Government.
Jednak ty… obruciłeś się od moich nauk i postanowiłeś walczyć dla rządu.

That was because they defied God and His Messenger.
Dlatego, że oni oddzielili się od Boga i Jego Posłańca.

But she defied them and we ran off together.
Ale ona ich nie posłuchała i uciekliśmy razem.

I was very clear about this, and you defied me twice.
Byłem bardzo jasne, o tym, a ty mnie przeciwstawił dwa razy.

Ralph Walker defied me, and you defied me.
Ralph Walker wyzwał mnie, a ja wyzwałem ciebie.

It is said that man defied God.
Mówią to nawet ludzie, którzy wyrzekli się Boga.