Examples of using Defied in English and their translations into Ukrainian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
And last night the Republican Party defied history to expand our Senate majority while significantly beating expectations in the House….
Минулої ночі республіканська партія кинула виклик історії, розширивши сенатську більшість, одночасно болісно розбивши очікування демократів.-.You were supported in that victory over communism by a strong alliance of free nations in the West that defied tyranny.
У цій перемозі над комунізмом вас підтримав міцний союз вільних країн Заходу, які кинули виклик тиранії.The brutal and dramatic history of the first in the history of the slave, who defied the Roman Empire.
Instead of doing as the government willed, she defied its cease and desist
Замість того, щоб робити так, як хотів уряд, вона кинула виклик і припинила свою діяльністьas its refusal to play by the rules in the Arena defied Capitol.
своєю відмовою грати за правилами на Арені кинули виклик Капітолію.fearlessly defied bigger rivals
сам автомобіль безстрашно кинув виклик більшим і досвідченішим суперникам,Amid this time, Jesus raised Lazarus from the dead, defied moneychangers and dealers in the sanctuary,
The show's humor defied traditional social conventions
In the first year of the war, armored warships defied predictions that aircraft would dominate naval warfare.
У перший рік війни броньовані військові кораблі спростували прогноз, що літаки будуть домінувати у війні на морі.And when he defied Israel, Jonathan the son of Shimea the brother of David slew him!
when the 400 metre final rolled around, Liddell, defied the odds and won the event with a world record performance(47.6 seconds).
коли 400-метровий фінал прокотився навколо, Лідделл, випередив шанси і виграв подію з світовим рекордом(47, 6 секунди).If you once loved Gravity Defied, this game will be a pleasant breath of nostalgia.
Якщо ви любили колись Gravity Defied, ця гра стане приємним диханням ностальгії.This cabal defied Heaven and over the past few decades created a realm,
Ця кабала відмовилася слухатися Небес і за минулі декілька десятиліть створила царство,These results defied explanation with Newtonian physics,
Ці результати не піддавалися поясненню за допомогою ньютонівської фізики,Other problems that just as obstinately defied solution were encountered in descriptive set theory,
Інші проблеми, настільки ж що наполегливо не піддавалися рішенню, зустрілися В т. н. дескриптивній теорії безлічі,The effect defied both intuition and what meteorologists had previously understood about their science.
Таке явище кидало виклик як інтуїції, так і того, що метеорологи раніше розуміли у своїй павука.Numerous societies, like Iceland, which defied their rule, are currently being hailed as heroes.
Russia simply defied its assurances to Ukraine
Росія просто наплювала на свої запевнення Україніthe creation of poetry that defied clear interpretation.
створення віршів, що протиставляли чітку інтерпретацію.well-known to many players mobile game called"Gravity Defied".
добре відому багатьом гравцям мобільну гру під назвою«Gravity Defied».
