DEGRESSIVE in Danish translation

• degressiv
• aftagende
• gradvis aftagende
• gradvis faldende

Examples of using Degressive in English and their translations into Danish

I think that the principle of degressive proportionality advocated by this report is the most workable
Jeg tror, at det princip om degressiv proportionalitet, der slås til lyd for i betænkningen, er det mest brugbare

fixed or degressive, it will result firstly in a divide between farmers
fast eller gradvis, vil den for det første føre til, at der opstår en kløft mellem landmændene

Not radically degressive perhaps, otherwise there is no end result, but it must show a downward trend
Den skal måske ikke være radikalt degressivt, ellers kommer der ikke noget ud af det i den sidste ende,

The COR would, however, point out that the transitional periods proposed by the EU Commission for the phasing-out of the existing aid under the old Objective 2 and 5b classifications is bound to come into conflict with the principle of concentrating aid unless the proposed transitional arrangements apply for a clearly limited period of time and are degressive.
Regionsudvalget skal dog påpege, at overgangsperioderne for udfasningen af den hidtidige støtte("phasing-out") under de gamle mål 2 og 5b nødvendigvis må være i modstrid med koncentrationsprincippet, hvis de påtænkte overgangsordninger ikke er klart tidsbegrænsede og degressive.

certain conditions be reduced; whereas as a consequence provision could justifiably be made for temporary, degressive aid to offset the effects of revaluations,
det vil derfor være berettiget i forbindelse med revalueringer at åbne mulighed for en midlertidig, aftagende udligningsstøtte, som sideløbende med tilpasningen af landbrugspriserne ydes på en måde,

that the annual breakdown of these appropriations is to be degressive as from 1 January 2000
dette stykkes første afsnit; bevillingerne er årligt aftagende fra 1. januar 2000 og skal i 2000 være lavere

maximum numbers and to apply degressive proportionality based on population,
maksimumsantal og at anvende degressiv proportionalitet på grundlag af indbyggertal

Tourist promotion degressive rate(average=55$) j 38.5 degressive rate average-55.
Fremme af turismen degressiv sats(gennemsnit 55) degressiv sats gennemsnit 55.

Support shall be granted annually in the form of a flat rate aid and on a degressive basis, in equal instalments.
Støtten ydes hvert år i form af en fast støtte i lige degressive rater.

On 21 December the Council agreed in principle to postpone for one year the plan to make aid rates degressive.
Rådet har den 21. december givet sin principtilslutning til at udsætte gennem førelsen af en degression i støttesatserne i et år.

Same level cost of investment^degressive aid 70$ of first Jyear's expenditure but not^exceeding 55$ of expenditure over a three year period.
Rådgivningsvirksomhed(ledelse og pLanLægning) støtten degressiv med 70% af udgifterne det første år -ikke over 55% af udgifterne over 3 år.

We would like to see the Commission proposing the scrapping of degressive capping and addressing the issue of direct payments in a more radical way.
Vi ser gerne, at Kommissionen foreslår afskaffelse af degressive nedskæringer og tager mere radikalt fat på spørgsmålet om direkte betalinger.

Firstly, the less degressive the scale we have,
For det første: Jo mindre degressiv vores skala er,

Compensatory amounts provided for in the Act of Accession(temporary degressive treatment of price differences)
Der blev i overensstemmelse med Tiltrædelsestraktaten(midlertidig, degressiv ordning for prisforskelle) fastsat udligningsbeløb for de fleste landbrugsprodukter,

Under the proposed principle of'degressive proportionality', which is yet to be defined,
I henhold til det foreslåede princip om"degressiv proportionalitet", der endnu ikke er blevet defineret,

The Commission will consider whether the"Indica" rice production aid should become degressive.
Kommissionen viL undersøge, om produktionsstøtten for ris af typen"INDICA" skaL være degressiv.

The aid must be degressive and limited in time.
Stoetten skal vaere gradvis aftagende og tidsbegraenset.

The aid was therefore temporary but not degressive.
Støtten var således midlertidig, men ikke degressiv.

temporary and degressive.
midlertidig og degressiv.

Secondly, aid must be degressive.
For det andet skal støtten også være degressiv.