DEGRESSIVE in Swedish translation

• degressiv
• gradvis minskande
• gradvis avtagande
• degressivt
• degressiva
• stegvis minskande

Examples of using Degressive in English and their translations into Swedish

As regards operating aid under regional aid schemes, the Commission stressed the importance of aid being degressive and limited in time.
När det gäller driftstöd som beviljas i enlighet med regionalstödsordningarna betonade kommissionen vikten av att de är degressiva och begränsade i tiden.

The number of seats allocated to each country is determined through a system of degressive proportionality on the basis of the country' s population.
Fördelningen av antalet ledamöter per land bestäms av folkmängden i landet genom degressiv proportionalitet.

they must be degressive.
de måste vara degressiva.

Parliament ought to have 700 seats, distributed among the population on the basis of a degressive proportional scale.
Parlamentet bör ha 700 platser som skall fördelas på befolkningen utifrån en degressiv proportionell fördelningsnyckel.

It is also important to establish the principle of over-representation of smaller states in accordance with a degressive distribution.
Det är även viktigt att slå fast principen om en överrepresentation för mindre stater enligt en degressiv fördelning.

you are well aware that what you have adopted does not provide degressive proportionality.
vad vi kan göra, men ni känner alla väl till att det som ni måste anta inte skapar degressiv proportionalitet.

provided that they are temporary and degressive.
de är tillfälliga och gradvis minskas.

The annual breakdown of the appropriations referred to in paragraph 1, subparagraph b shall be degressive from 1 January 2007.
Den årliga fördelningen av de anslag som avses i punkt 1 b skall gradvis minska från och med den 1 januari 2007.

Any support mechanism must be clearly degressive as the cost of state aid should not restrict the international competitiveness of other industries.
Det måste stå klart att alla former av stöd gradvis skall trappas ner eftersom kostnaderna för statligt stöd inte får begränsa konkurrenskraften i övriga industrigrenar.

Therefore, aid is degressive and must be recovered
Därför ska stödet minskas successivt och det ska återkrävas

Aid must be temporary and degressive and must not exceed 100% of eligible costs incurred in the first year.
Stödet skall vara temporärt och avtagande och får inte överskrida 100% av de bidragsberättigande kostnaderna under det första året.

If you cut their representation you deny them the degressive proportionality on which you rightly insist for countries such as Malta or Cyprus.
Om ni minskar deras representation förnekar ni dem den degressiva proportionalitet som ni med rätta kräver för länder som Malta eller Cypern.

Do not neglect degressive proportionality for the of the states of the Union in insisting on it for the states.
Nonchalera inte den degressiva proportionaliteten för medlemsstaternas när ni kräver den för staterna.

The scheme will provide a high, degressive per-tonne aid, available only to EU sugar factories,
Ordningen kommer att ge ett högt avtagande stöd per ton som bara är tillgängligt för fabriker

To help cover the costs of setting up such services, Member States may grant degressive support over a maximum period of five years.
Medlemsstaterna kan bevilja stöd som trappas ned under högst fem år för att täcka kostnader som uppstår vid inrättandet av dessa tjänster.

The annual breakdown of these appropriations shall be degressive from 1 January 2000 and shall be lower
Den årliga fördelningen av dessa anslag skall vara avtagande från och med den 1 januari 2000 och kommer att vara lägre år 2000

The very poorly Italianised principle of degressive proportionality, redefining the allocation of seats established in the Constitutional Treaty that has been put on hold,
Den mycket dåligt italieniserade principen med degressiv proportionalitet, vilken innebär omdefiniering av fördelningen av mandat som har fastställts i det konstitutionella fördraget som har lagts på is,

The Council has thereby approved the definition we gave for degressive proportionality, the translation of this principle into figures,
Rådet har därmed godkänt den definition som vi fastställde för degressiv proportionalitet, översättningen av denna princip i siffror,

Temporary and degressive support to help farmers to adapt to the introduction of demanding standards based on EU legislation concerning the environment,
Tillfälligt och gradvis minskande stöd för att hjälpa jordbrukarna att anpassa sig till de strängare krav som införs i EU-lagstiftningen rörande miljö, folkhälsa, djurhälsa,

Possibility for Member States to offer temporary and degressive support to help their farmers to adapt to the introduction of demanding standards based on Community legislation concerning the environment,
Möjlighet för medlemsstaterna att erbjuda tillfälligt och gradvis minskande stöd för att hjälpa jordbrukare att anpassa sig till de krav som införs baserade på gemenskapslagstiftningen rörande miljö, folkhälsa, djurhälsa,