DEROGATORY in Danish translation

• nedsættende
• nedladende
• nedrakkende

Examples of using Derogatory in English and their translations into Danish

After 17 years of Korat breeding in FIFe and hearing derogatory remarks like'why recognise a'new' blue breed?
Efter at Koraten er blevet opdrættet i FIFe i 17 år og efter at have hørt på nedgørende bemærkninger som"Hvad skal vi med en'ny' blå kat?

And finally I have found a couple of derogatory comments from Eva Jørgensen
Og endelig har jeg fundet et par nedrakkende kommentarer fra Eva Jørgensen

while I incessantly hear the Danes talk derogatory about"perks" and about piety symbols such as Muslim scarves.
jeg hørt bruge ordet"nigger" om sorte, mens jeg ustandseligt hører danskerne tale nedgørende om"perkere" og om fromhedssymboler såsom tørklæder.

it is an ideal forum for stereotypes, prejudices, derogatory views and even dangerous content, as was mentioned in the question.
give udtryk for fordomme, nedværdigende synspunkter og selv farligt indhold som nævnt i spørgsmålet.

Is that derogatory?
Er japs nedsættende?

Is that a derogatory reference to?
Er det ment nedladende?

Pointy"? Is that a derogatory reference to?
Spids"? Er det nedsættende?

Upon which was painted a derogatory epithet for an African-American.
Navnet var nedsættende for sorte.

Pointy"? Gentlemen. Is that a derogatory reference to?
Spids"? Er det nedsættende?

I didn't mean it in a derogatory way at all.
Jeg mente det ikke så nedsættende.

Hey, hey, hey,"jump-offs is a derogatory term.
Hey,"engangsknald" er nedværdigende.

I was called all kind of terrible, derogatory names.
Jeg fik alle mulige nedladende øgenavne.

Pointy"? Is that a derogatory reference to… Gentlemen?
Spids"? Er det nedsættende?

I didn't use bitches in a derogatory sense.
Jeg sagde ikke kællinger nedladende.

I didn't use"bitches in the derogatory sense you did.
Jeg sagde ikke kællinger nedladende.

These revolutionaries were called by the derogatory term Basmachis by the Russians in the region.
Disse oprørere blev indkaldt af Nedsættende sigt Basmachis af russerne i regionen.

He took it from me and made some kind of derogatory joke about me being used as slave labor.
Han fandt det fra mig og en slags nedsættende vittighed om mig bruges som slave arbejdskraft.

I would like to think this was an unwitting translation error but this derogatory phraseology is probably not accidental.
Jeg ville gerne tro, at det var en utilsigtet oversættelsesfejl, men denne afvigende term er formentlig ikke tilfældig.

Therefore, we ask you to be polite and avoid derogatory or inappropriate comments.
Derfor beder vi dig om at være høflig og undlade afvigende og upassende kommentarer.

The Kuffar[derogatory term for non-Muslims]
Kuffarerne[nedsættende betegnelse for ikke-muslimer]