Examples of using Derogatory in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Conversely, any educational material that is discriminatory or derogatory towards others should be removed.
وبالعكس، ينبغي إزالة أي مادة تعليمية تكون تمييزية أو تنطوي على ازدراء إزاء الغيرSingle derogatory provision. Normative repeal.
And it's quite derogatory.
Do not use derogatory labels based upon race.
لا تستعملوا تسميات ازدرائيّة مبنيّة على العرقAvoid derogatory phrases that affect his ego.
That's, uh, derogatory for"polygamist.
إنها التسمية الإزدرائية لتعدد الزوجات، أجلHe also became the object of derogatory remarks.
He also became the object of derogatory remarks.
وأصبح أيضاً موضع ملاحظات مهينةThe problem isn't you expressing a derogatory opinion.
المشكلة ليست في أنك تعبر عن رأي مهينThe Government rejects this criticism as unfounded and derogatory.
وترفض الحكومة هذا الانتقاد باعتباره غير مؤسس ومسيئاHave you said derogatory things about me to Jake?
هل قلت أشياء مهينة عني، لجيك؟?Did I make any derogatory remark about the goose liver?
هل أبديت أى ملاحظات مهينة عن كبد الأوز؟?This is derogatory and we would like to ask the North Korean delegate to retract this derogatory comment.
وهذا ينطوي على التحقير، ونطلب من المندوب الكوري الشمالي أن يسحب تلك العبارة المهينـةOne of the cadre made a derogatory comment about the young lady.
أحد التلاميذ أدلى بتعليق ازدرائي بشأن الآنسة الشابةSome media do tend to refer to entire ethnic groups in derogatory terms.
وتميل بعض وسائل اﻻعﻻم نحو اﻹشارة إلى مجموعات إثنية كاملة بألفاظ تنم عن اﻻستهزاء والسخريةEstablishing review agencies to curb derogatory and degrading depictions of women in media.
(c) Abolish the practice of derogatory names assigned to some children.
(ج) إلغاء ممارسة إعطاء بعض الأطفال أسماء تحط من قدرهمThat's why he's called the doorman.- It's not derogatory.
لهذا السبب يدعى البوّاب ذاك ليس إحتقاراًThey call me The Pig, because I say sexist and derogatory things to women.
أجل، ويسمونني الخنزير لأنني أقول للنساء كلمات ازدرائية ومتحيزةnot the derogatory, honky way.
ليس بطريقة هانكي المهينة
