DEROGATORY in Swedish translation

• nedsättande
• nedlåtande
• nedvärderande
• kränkande

Examples of using Derogatory in English and their translations into Swedish

Because that is very derogatory to any kid. That's like a slap in the face to these parents.
Det är väldigt kränkande för alla, ett slag i ansiktet på hans föräldrar.

context is not misrepresentative, derogatory, or offensive to the site and our company.
kontexten inte är missledande, nedlåtande eller kränkande för sidan eller företaget.

Copyright laws in most jurisdictions around the world grant creators"moral rights" which may provide some redress if use of a work is considered"derogatory.
Lär dig mer Ideell rätt Upphovsrättslagarna i de flesta länder ger upphovsmannen en"ideell rätt" som kan ge vissa befogenheter om användningen av ett verk anses kränkande.

your right to object to derogatory treatment of such content.
rätten att försvara dig gentemot nedlåtande bemötande av sådant material.

Derogatory comments and insults are not permitted
Nedsättande kommentarer och kränkningar tillåts inte

C of Pakistan's Penal Code criminalise derogatory remarks regarding the Koran
C i Pakistans strafflag kriminaliserar förolämpande kommenterar om koranen

This is an interesting contrast to the derogatory connotation which the word'cosmopolitanism' has assumed in the political vocabulary of the Soviet Union.
Detta är en intressant kontrast till den nedsättande betydelse som ordet"kosmopolit" har fått i Sovjetunionens politiska vokabulär.

You ever say another derogatory word about Elvis Aron Presley… in my presence again, I will kick the living shit out of you!
Om du säger ett nedsättande ord om Elvis Presley i min närvaro igen!

You ever say another derogatory word about Elvis Aaron Presley in my presence again, I will kick the living shit out of you!
Om du säger ett nedsättande ord om Elvis Presley i min närvaro igen!

In my presence again, I will kick the living shit out of you! You ever say another derogatory word about Elvis Aron Presley.
Om du säger ett nedsättande ord om Elvis Presley i min närvaro igen.

I will kick the living shit out of you! You ever say another derogatory word about Elvis Aaron Presley in my presence again.
Om du säger ett nedsättande ord om Elvis Presley i min närvaro igen.

We also reject as derogatory to Christ and the Gospel every kind of syncretism
Vi förkastar också, som en skymf mot Kristus och evangeliet, varje form av synkretism

It would also allow performers to object to derogatory uses of their works during their lifetime.
Det skulle också ge utövande konstnärer möjlighet att under sin livstid motsätta sig tvivelaktiga användningar av sina framföranden.

the other side suffers under the derogatory terms of'terrorism' or'reactionary.
för den andra sidan används de nedsättande termerna”terrorism” eller”reaktionär”.

The scope of their moral rights could be harmonised to include a right to restrict derogatory uses of their performances.
Räckvidden för de ideella rättigheterna skulle kunna harmoniseras så att den innefattar en rätt att begränsa tvivelaktig användning av utövande konstnärers framföranden.

This way they pointed out the term was not derogatory to them and rubbed it in local stonemasons' faces.
På så sätt visade de att det inte alls var någon negativ benämning för dem och knäckte de lokala stenhuggarna.

The derogatory term Prawn is used for the alien,
Det något som är ett bottendjur, som livnär sig på rester. Den nedsättande termen räka används för utomjordingarna,

You're just lucky that I can't think of a derogatory term for"female dog.
Du har tur att jag inte kommer på en negativ term för honhund.

Every school's got one, the derogatory'it.
I alla skolor finns det nån som mobbas.

In the last two chapter the Mishnah points out those things which are unlawful as derogatory to the dignity of the Sabbath.
Under de senaste två kapitel Mishna påpekar de saker som är olagliga som en skymf mot värdighet sabbaten.