DEROGATORY in Russian translation

• уничижительных
• унизительным
• оскорбительных
• пренебрежительные
• унижающие
• уничижительные
• уничижительное
• уничижительным
• унизительные
• унизительных
• унизительной
• оскорбительные
• оскорбительным

Examples of using Derogatory in English and their translations into Russian

The derogatory term Prawn is used for the alien,
Уничижительное понятие Креветка используется для обозначения пришельца

Some members of the so-called Principal tribes often refer to'Minority' tribes using derogatory prefixes before their collective names,
Некоторые члены так называемых Главных племен, говоря о племенах" меньшинства", зачастую используют уничижительные приставки перед их коллективными именами,

In 1940 a new generation of influential Broadway-based critics began publishing derogatory reviews of her plays,
Но с 1940 года новое поколение влиятельных бродвейских критиков начало публиковать уничижительные рецензии на пьесы Гласпелл,

As for the victims, they often refer to their attackers as Janjaweed, a derogatory term that normally designates"a man(a devil)
Что же до жертв нападения, то они нередко называют нападающих<< джанджавидами>>-- уничижительное выражение, которое обычно означает<<

According to the complainants the word tibla is a colloquial derogatory word used by Estonians to denote a person of Russian nationality.
По мнению подателей жалобы, слово" tibla" является разговорным уничижительным словом, которое используется эстонцами для названия лица русской национальности.

They were merely the emotional reaction of certain journalists to provocative and derogatory comments made by others about Arabs.
Они просто являются эмоциональной реакцией отдельных журналистов на провокационные и унизительные комментарии, сделанные другими об арабах.

Treatment of the absent: derogatory discussion of the absent audience
Обсуждение отсутствующих: уничижительное обсуждение аудитории

is often considered derogatory.
это название считается уничижительным.

However, in numerous other instances they use derogatory language that is not linked to ethnicity or race.
Однако во многих других случаях употребляемые ими оскорбительные формулировки не привязаны к этнической или расовой принадлежности.

would say without meaning to be derogatory, that the Human Civilisation has been at the level of an Infants School.
не имея в виду быть уничижительным, что Человеческая Цивилизация была на уровне Начальной Школы.

Usually when I comment the compliment game I always end up out something derogatory almost game killer!
Обычно когда я комментирую игру комплимент я всегда в конечном итоге, нечто уничижительное почти игра Убийца!

Derogatory attitudes towards and practices affecting women in both the private
Пренебрежительное отношение к женщинам и практика, унижающая их достоинство,

Note, that this derogatory label has been hung on powerful empires in the past.
Заметьте, что в большинстве своем этот унизительный ярлык повесили на чрезвычайно могущественные в прошлом империи.

Alternatively, it has been suggested that Bowie wrote the song in response to a derogatory comment made by John Lennon about Bowie's cross-dressing.
Как вариант было предположено, что автор написал песню в ответ на уничижительный комментарий, сделанный Джоном Ленноном, о переодевании Боуи в женскую одежду.

Use of the derogatory term hair metal started in the early 1990s,
Использование уничижительного термина хэйр- метал началось в начале 90- х годов,

D'oh!" was first added to the Oxford Dictionary of English in 1998 as an interjection with the definition"(usually mildly derogatory) used to comment on an action perceived as foolish or stupid.
В новом оксфордском словаре английского языка 1998 года слово определяется как:«( обычно мягко уничижительно) используется для комментирования неудачного или глупого действия» англ.( usually mildly derogatory) used to comment on an action perceived as foolish or stupid.

many of which are derogatory to women, including polygamy, polyandry and polygyny.
многие из которых являются унизительными для женщин, включая многоженство и многомужество.

could be interpreted as disrespectful and derogatory.
может быть истолкован как неуважительный и унизительный.

It also expresses commitment to impose ban on any discriminatory laws and prevent derogatory social customs affecting women.
В нем также выражена решимость добиваться запрещения любого дискриминационного закона и не допускать формирования социальных обычаев, унижающих женщин.

Recently, the use of the term"Ypsitucky" has come under increased scrutiny due to its historically derogatory connotation.
В последние годы термину« Ипситаки» стало уделяться более пристальное внимание по причине исторически сложившейся уничижительной коннотации при его использовании.