DIACOMIT in Danish translation

• diacomit

Examples of using Diacomit in English and their translations into Danish

Take special care with Diacomit• if your child has kidney
Vær særlig forsigtig med at anvende Diacomit• hvis Deres barn har nyre-

3 years of age are carefully monitored whilst on Diacomit therapy.
børn mellem 6 måneder og 3 år overvåges nøje under behandling med Diacomit.

It decided that Diacomit' s benefits are greater than its risks for use in conjunction with clobazam
Udvalget vurderede, at fordelene ved Diacomit opvejer risiciene ved at anvende det i kombination med clobazam og valproat som tillægsbehandling mod refraktoriske,

What is the risk associated with Diacomit?
Hvilken risiko er der forbundet med Diacomit?

What information is still awaited for Diacomit?
Hvilke oplysninger afventes der stadig for Diacomit?

In a French compassionate use program for Diacomit, topiramate was added to Diacomit,
I et fransk compassionate use- program for Diacomit blev topiramat tilføjet Diacomit,

drink Your child should take Diacomit with food, it should NOT be taken on an empty stomach.
drikkevarer Deres barn skal tage Diacomit sammen med mad- det må IKKE tages på tom mave.

What Diacomit 250 mg looks like and contents of the pack This
Diacomit 250 mg Dette lægemiddel er et svagt lyserødt pulver,

If your child forgets to take Diacomit It is important that your child takes this medicine regularly at the same time each day.
Hvis Deres barn glemmer at tage Diacomit Det er vigtigt, at Deres barn tager dette lægemiddel regelmæssigt på samme tidspunkt hver dag.

Using other medicines If your child needs to use other medicines, please see above“ Take special care with Diacomit”.
Anvendelse af anden medicin Læs ovenstående“ Vær særlig forsigtig med at anvende Diacomit”, hvis Deres barn har behov for anden medicin.

Diacomit may cause dizziness
Diacomit kan forårsage døsighed

Effective anticonvulsant treatment with Diacomit must not be stopped during pregnancy as worsening of the disease is potentially harmful to both mother and foetus.
Effektiv antikonvulsiv behandling med Diacomit må ikke seponeres under graviditet, da forværring af sygdommen kan være skadeligt for både kvinde og foster.

There are no clinical study data to support the clinical safety of Diacomit administered at daily doses greater than 50mg/ kg/ day.
Der findes ingen kliniske forsøgsdata, der understøtter den kliniske sikkerhed ved Diacomit indgivet i daglige doser over 50 mg/ kg/ dag.

It will also monitor the effects of combining Diacomit with other medicines on the risk of long-term problems affecting the brain and nervous system.
Også kontrollere, hvilken virkning kombinationen af Diacomit med andre lægemidler har på risikoen for langsigtede problemer i hjernen og nervesystemet.

The combination with Diacomit should be avoided as it may increase their blood levels,
Kombination med Diacomit bør undgås, da det kan øge deres blodniveauer og føre til fordøjelsesproblemer,

Diacomit should only be administered under the supervision of a paediatrician/ paediatric neurologist experienced in the diagnosis
Diacomit må kun indgives under opsyn af en pædiater/ pædiatrisk neurolog med erfaring i diagnosticering

To eliminate these side effects, your child' s doctor may have to change the dose of concomitant medicines, or the dosage of Diacomit.
Deres barns læge vil muligvis skulle ændre dosis af ledsagende lægemidler eller dosis af Diacomit for at fjerne disse bivirkninger.

The clinical decision for use of Diacomit in pregnancy needs to be made on an individual patient basis taking into consideration the potential clinical benefits and risks.
Den kliniske beslutning om anvendelse af Diacomit under graviditet skal træffes på individuel patientbasis under hensyntagen til de potentielle kliniske fordele og risici.

When to take Diacomit Your child should take this medicine two or three times a day at regular intervals as directed
Hvornår Diacomit skal tages Deres barn skal tage dette lægemiddel 2- 3 gange om dagen med regelmæssige intervaller

The increase in steady state levels with the combined use of Diacomit, valproate, and clobazam is similar in adults
Stigningen i steady state- niveauerne ved den kombinerede anvendelse af Diacomit, valproat og clobazam er ens hos voksne