DIACOMIT in German translation

• Diacomit

Examples of using Diacomit in English and their translations into German

Important information about some of the ingredients of Diacomit”.
Wichtige Information zu einigen Bestandteilen von Diacomit“.

Neutropenia Persistent severe neutropenia usually resolves spontaneously when Diacomit is stopped.
Neutropenie Eine persistierende schwere Neutropenie bildet sich im Allgemeinen spontan zurück, wenn Diacomit abgesetzt wird.

Blood counts should be assessed prior to starting treatment with Diacomit.
Das Blutbild sollte vor Beginn der Behandlung mit Diacomit untersucht werden.

For the full list of all side effects reported with Diacomit, see the Package Leaflet.
Die vollständige Auflistung der im Zusammenhang mit Diacomit berichteten Nebenwirkungen ist der Packungsbeilage zu entnehmen.

see the section“Diacomit with food and drink” above.
siehe obigen Abschnitt„Diacomit mit Nahrungsmitteln und Getränken“.

Stiripentol, the active ingredient of Diacomit, belongs to a group of medicines called antiepileptics.
Stiripentol, der Wirkstoff von Diacomit, gehört zu einer Gruppe von Arzneimitteln, die man als Antiepileptika bezeichnet.

Data are limited about the use of Diacomit under 12 months of age.
Es liegen nur begrenzte Daten vor zur Anwendung von Stiripentol bei Kindern im Alter unter 12 Monaten.

drink Your child should take Diacomit with food, it should NOT be taken on an empty stomach.
Getränken Ihr Kind muss Diacomit zusammen mit Nahrungsmitteln einnehmen, das Arzneimittel darf NICHT auf leeren Magen eingenommen werden.

The pivotal clinical evaluation of Diacomit was in children of 3 years of age and over with SMEI.
Die klinische Pivotalbeurteilung von Diacomit erfolgte bei Kindern ab 3 Jahren mit SMEI.

Carbamazepine, iphenytoin and phenobarbital should not be used in conjunction with Diacomit in the management of Dravet' s syndrome.
Carbamazepin, Phenytoin und Phenobarbital sollten nicht in Verbindung mit Diacomit bei der Behandlung des Dravet-Syndroms angewendet werden.

What Diacomit 250 mg looks like
Wie Diacomit 250 mg aussieht

The combination with Diacomit should be avoided as it may increase their blood levels,
Die Kombination mit Diacomit sollte vermieden werden, da es den Blutspiegel dieser Substanzen erhöhen

It will also monitor the effects of combining Diacomit with other medicines on the risk of long-term problems affecting the brain
Außerdem wird der Hersteller die Auswirkungen der Kombination von Diacomit mit anderen Arzneimitteln auf das Risiko von langfristigen Problemen, die das Gehirn

your child' s doctor may have to change the dose of concomitant medicines, or the dosage of Diacomit.
muss der Arzt Ihres Kindes vielleicht die Dosis der gleichzeitig angewendeten Arzneimittel oder die Dosierung von Diacomit ändern.

Diacomit should only be administered under the supervision of a paediatrician/ paediatric neurologist experienced in the diagnosis and management of epilepsy in infants and children.
Diacomit sollte nur unter Überwachung eines mit der Diagnose und Behandlung der Epilepsie bei Kleinkindern und Kindern erfahrenen Pädiaters/ Neuropädiaters angewendet werden.

The most common side effects with Diacomit(seen in more than 1 in 10 patients)
Die häufigsten Nebenwirkungen bei Diacomit(bei mehr als 1 von 10 Patienten) sind Anorexie, Gewichtsverlust, Schlafstörungen, Benommenheit,

To eliminate these side effects, your child's doctor may have to change the dose of Diacomit or one of the other medicines prescribed for your child.
Um diese Nebenwirkungen zu unterbinden, muss Ihr Kinderarzt eventuell die Dosis von Diacomit oder von einem der gleichzeitig Ihrem Kind verordneten Arzneimittel ändern.

Your child must NOT take Diacomit• if your child is allergic(hypersensitive)
Ihr Kind darf Diacomit NICHT einnehmen• wenn Ihr Kind allergisch(überempfindlich) gegen Stiripentol oder einen der sonstigen

What Diacomit 250 mg looks like
Wie Diacomit 250 mg aussieht

Diacomit 250 mg hard capsule is pink.
Diacomit 250 mg Hartkapseln sind rosa.