Examples of using Dickens in English and their translations into Danish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Elsing compared Severin with Dickens, which I think is generally right Elsing, 2014a.
Elsing sammenlignede Severin med en Dickensfigur, hvilket jeg mener generelt holder Elsing, 2014a.Sheriff what the dickens is this?
What the dickens is this?
Hvad pokker er det her?Don't miss Charles Dickens' immortal classic, Scrooge.
What the dickens got into you, little bug?
Hvad pokker går der af dig, lille kryb?How the dickens should I know?
And she's smiling like the dickens.
Like something out of Dickens.
Som taget ud af en Dickens-roman.Early on, he bought 25 first edition Dickens.
Tidligere, købte han 25 førsteudgaver af Dickens.I would have thought far too English for you. That's Dickens.
I would have thought far too English for you. That's Dickens.
Og alt for engelsk for dig, ville jeg tro.- Det er Dickens.There you went, you little dickens!
Oh, I miss him too, the big fat dickens.
He's a dickens, isn't he?
Han er en bandit, ikke?What the dickens? Ricky!
Charles Dickens famously complained about America's bustling book piracy market,
I en berømt klage af Charles Dickens til USAs travle bog-kopierings marked udtalte han hvordan det var"forfærdeligtyou will see an original copy of A Christmas Carol… arguably one of Dickens' most famous books.
kan I se plenty of rendered imagery that anybody familiar with the Dickens Novella will recognise.
masser af tilpassede billeder, som nogen der kenderDickens Novella vil genkende.I was just brooding on life in general when I became aware of the dickens of a spate in progress down below.
jeg var bare rugende på livet i almindelighed, da jeg blev bevidste om Dickens af en bølge i gang dernede.They called from Dickens.
De har ringet fra Dickens.
