DID NOT KEEP in Danish translation

• ikke holde
• holdt ikke
• ikke holdt

Examples of using Did not keep in English and their translations into Danish

Like any of us I did not keep the memories of my birth,
Ligesom enhver af os, havde jeg ikke holde minderne om min fødsel,

Like any of us I did not keep the memories of my birth,
Som enhver af os, havde jeg ikke holde mine erindringer om fødslen af,

unfortunately, many speakers did not keep to one minute.
mange taler desværre ikke holdt sig inden for det minut, de havde til rådighed.

the Commission once again did not keep Parliament as well informed as the latter would have liked.
Kommissionen i hvert fald i 2006 endnu en gang ikke har holdt Parlamentet så godt underrettet, som sidstnævnte kunne have ønsket sig.

the restaurant did not keep us waiting.
og restauranten var ikke holde os venter.

After their exposure, they are only sorry that they did not keep their thoughts better to themselves.
Efter afsløringen er de blot kede af, at de ikke beholdt deres tanker bedre for sig selv.

Mamluk military skill and technology did not keep pace with new technology of handguns
Mamelukkernes tidligere militære dygtighed og teknologi kunne heller ikke holde trit med nye teknologier som geværer

Tell them that Pablo Escobar agreed on turning himself in the moment his family was safe, now they will have to pay the consequences. but they did not keep their side of the deal and.
Sig, Pablo Escobar ville overgive sig, når hans familie var i sikkerhed, men de holdt ikke deres ord, og nu må de mærke konsekvenserne.

Greenland this resulted in the use of new materials and methods that did not keep their promise and that later became weaknesses that developed into building defects.
der blev taget nye materialer og metoder i brug, som ikke holdt, hvad de lovede, og som siden blev til svagheder, der udviklede sig til byggeskader.

Now they will have to pay the consequences. but they did not keep their side of the deal and Tell them that Pablo Escobar agreed on turning himself in the moment his family was safe.
Sig, Pablo Escobar ville overgive sig, når hans familie var i sikkerhed, men de holdt ikke deres ord, og nu må de mærke konsekvenserne.

we have to ask why Mr Solbes did not keep a closer eye on his department.
vi er nødt til at spørge, hvorfor hr. Solbes ikke holdt bedre øje med sin afdeling.

It is also to be welcomed that Parliament did not keep to its original intention of extending the scope of the Bathing Water Directive to other water-related leisure activities, too, and for this I am obliged to all the MEPs concerned.
Det er meget glædeligt, at Europa-Parlamentet ikke har fastholdt sin oprindelige hensigt med at udvide badevandsdirektivets gyldighedsområde til andre vandrelaterede fritidsaktiviteter. Det takker jeg også alle mine kolleger for.

And the angels who did not keep their dignity, but abandoned their own abode… The Lord kept it in darkness… eternal visions… where they will be punished and where they will not come back until Judgement Day.
Og de engle, som ikke bevarede deres højhed""men forlod deres egen bolig""har Han holdt forvarede""i evige lænker under mørke""til den store dags dom.

I think we would all be in an awful mess if we did not keep to preset criteria.
vi alle ville komme godt op at køre, hvis vi ikke holdt os til forudfastsatte kriterier.

On many occasions the Prophet was given the riches of the world, yet he did not keep them, rather, he immediately gave them away,
Ved mange lejligheder blev profeten givet rigdomme i verden, men han ikke holde dem, snarere, han straks gav dem væk,

Ethelred did not keep his promise to his former opponents that they would be forgiven:"that he would be to them a loving lord and amend all those
Æthelred holdt ikke sit løfte om at hans tidligere modstandere skulle være tilgivet:"at han ville være deres trofaste herre- ville forbedre alle disse ting,

Like any of us I did not keep the memories of my birth,
Ligesom enhver af os har jeg ikke holde minderne om min fødsel,

if Haakon was not there, but Canute did not keep his promises:"Later Einar brought his errands up to the king
Håkon ikke var der; men Knud holdt ikke sine løfter:"Siden bar Einar sine ærinder op for kongen

Do not keep changing the file format of Word file unnecessarily.
Må ikke holde ændre filformatet Word fil unødigt.

Do not keep any volatile data on your Mac computers.
Må ikke holde eventuelle flygtige data på din Mac-computere.