Examples of using Did not keep in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
They did not keep the covenant of God
De holdt ikke Guds paktThey did not keep the covenant of God
De holdt ikke Guds paktThey walked not in my statutes, and did not keep my rights, to do them,
De fulgte Joseph"did not keep to her" until after Jesus was born,
Josef"holdt seg ikke til henne" før etter at Jesus var født,The Marxist would say that the New Critical reading did not keep enough critical distance from the poem's religious stance to be able to understand it.
En marxistisk analyse vil si at en nykritisk analyse ikke opprettholder en tilfredsstillende kritisk distanse fra diktets religiøse holdning til å kunne forstå det.This claims was backed up with an audit which concluded that PureVPN did not keep any data that could identify any specific person or activity.
Disse påstandene ble støttet med en revisjon som konkluderte med at PureVPN ikke oppbevarte noen data som kunne identifisere noen spesifikk person eller aktivitet.He says:‘Jehovah is angry with us, because our fathers did not keep the laws written in this book.'.
Han sier:«Jehova er harm på oss, for forfedrene våre har ikke holdt de lovene som står skrevet i denne boken.».but Edward did not keep his promise and had Maredudd executed in 1291.
men Edvard hold ikke sitt løfte og fikk isteden Maredudd henrettet i 1291.And the men who transgressed my covenant and did not keep the terms of the covenant which they made before me, I will make like the calf which they cut in two and passed between its parts--.
Og jeg gir de menn som overtrådte min pakt, som ikke holdt ordene i den pakt som de oprettet for mitt åsyn, da de skar pakts-kalven i to stykker og så gikk mellem stykkene av den.I did not keep from declaring what was beneficial to you and teaching you publicly
Hvorledes jeg ikke holdt tilbake noget av det som kunde være eder til gagn,the reason lies in the fact that the finisher did not keep the temperature conditions at work
ligger årsaken i det faktum at den ferdig ikke holde temperaturforholdene i arbeidSam.3.13 says,"I will judge his house forever for the iniquity that he knew that his sons brought a curse on himself, but still did not keep them in subjection.".
Sam.3.13 sier:“Jeg vil dømme hans hus for alltid for den misgjernings skyld at han visste at hans sønner førte forbannelse over seg, men allikevel ikke holdt dem i age.”.there werethis point of view is that the tank factories of the USSR did not keep separate accounting of the new armor,
det vardette synspunkt er at tanken fabrikker sovjet gjorde ikke holde atskilt regnskapsføring av ny rustning,53 you who received the law as delivered by angels and did not keep it.”.
mottok loven på befaling fra engler, men ikke holdt den.».When they came to confront Moses, they changed their minds, saying"You did not keep a human commandment,
Da de kom for å konfrontere Moses med regelbruddet endret de mening og sa«Du holdt ikke et menneskelig bud,Henry did not keep his part however,
Men Henrik III holdt ikke sin del av avtalen,So Saul died for his sin against the Lord, because he did not keep the Word of the Lord.
Således døde Saul for den troløshets skyld som han because of the word of the LORD which he did not keep; and also because he asked counsel of a medium,
han The Prophet once told one of his wives something in confidence. She did not keep it secret and God informed him of this;
Da profeten betrodde en av sine hustruer en sak, og hun fortalte det videre og dette avslørte Gud for ham,Monasteries did not keep the standard going because English bishops were soon replaced by Norman bishops who brought their own Latin textbooks
Klostrene kunne ikke opprettholde standarden ettersom engelske biskoper snart ble erstattet av normanniske biskoper som innførte deres egne latinske tekstbøker og skriverkonvensjoner,
