DIFFERENT SERVICES in Danish translation

• forskellige tjenester
• forskellige ydelser
• forskellige services
• forskellige tjenestegrene
• forskellige tjenesteydelser
• de forskellige myndigheder
• diverse tjenester

Examples of using Different services in English and their translations into Danish

A working relationship is maintained with the different services of the Commission on subjects of common interest.
Der er et godt samarbejde med Kommissionens forskellige tjenestegrene vedrørende emner af fælles interesse.

insufficient spread between its charges for those different services, entails serious restrictions on competition.
utilstrækkelige spænd mellem dens afgifter for disse forskellige tjenesteydelser, medfører alvorlige begrænsninger for konkurrencen.

In the last 20 years, the elderly sector has been characterised by a fragmentation into smaller units that take care of different services.
De sidste 20 år har ældresektoren været præget af opsplitning i mindre enheder, som tog sig af forskellige services.

The customs files identification database will allow the different services of the Member States and the Commission to cooperate more effectively.
Det elektroniske sagsregister på toldområdet(FIDE) vil give de forskellige myndigheder i medlemsstaterne og Kommissionen mulighed for at samarbejde mere effektivt.

This will allow you to keep track of time on different services including their prices.
Dette vil give dig mulighed for at holde styr på tiden på forskellige tjenester, herunder deres priser.

When I took office in 1995 the task of combating fraud was scattered around several different services within the Commission.
Da jeg tiltrådte i 1995, var bekæmpelsen af svig fordelt på mange forskellige tjenestegrene i Kommissionen.

It includes different services which respond to different needs,
Det omfatter diverse tjenester svarende til forskellige behov,

Users have reported that they have primarily seen ads resembling chat messages incoming from different services.
Brugere har rapporteret, at de har primært set annoncer ligner chat-beskeder indgående fra forskellige tjenester.

the level of cooperation strengthened between the different services and economic operators.
de anvendte kontrolmetoder moderniseres, og at samarbejdet mellem de forskellige myndigheder og økonomiske operatører styrkes.

you need to grant permission for different services such as messages,
du har brug for at give tilladelse til forskellige tjenester såsom meddelelser, opkaldslister,

reuse your information for your own purposes across different services.
genbruge dine oplysninger til eget brug på forskellige tjenester.

This affects adversely the ability of different services to cooperate in case of need see below.
Dette har en negativ indvirkning på forskellige tjenesters evne til at samarbejde i tilfælde af behov herfor jf. nedenstående.

we discovered that the OperaVPN was slightly faster when it came to unblocking and streaming different services including BBC iPlayer,
OperaVPN var en anelse hurtigere, når det handlede om at låse blokeret indhold op, og streame forskellige service inkluderet BBC iPlayer,

When I took office in 1995 the task of combating fraud was scattered around several different services within the Commission.
Da jeg tiltrådte i 1995, var be kæmpelsen af svig fordelt på mange forskellige tjeneste grene i Kommissionen.

We combine information from or about you, including across different Services or devices, for purposes consistent with this Privacy Policy.
Vi kombinerer oplysninger fra eller om dig, herunder på tværs af forskelige Tjenester eller enheder, til formål, der er i overensstemmelse med denne Privatlivspolitik.

This plan has enabled different services and common online forms between SOLVIT
Denne plan har gjort det muligt at samle de forskellige tjenester og fælles onlineskemaer fra SOLVIT

Data Warehouse solution, the different services can be used to optimally support the usage pattern of the organization.
Data Warehouse løsning kan de forskellige services anvendes, så løsningen bedst muligt understøtter det brugsmønster, som organisationen har.

that there are different fees for different services.
der er forskellige afgifter for forskellige serviceydelser.

regular cooperation between the different services has already been established.
der allerede er etableret et intenst og regelmæssigt samarbejde mellem de forskellige tjenestegrene.

What is not desirable is for the same charges to apply to different services and, conversely, for apparently identical services to be subject to different charges.
Det, der ikke er ønskeligt, er, at der gælder de samme afgifter for forskellige tjenester, og omvendt at der opkræves forskellige afgifter for tilsyneladende identiske tjenester..