DIFFICULT PART in Danish translation

• den sværeste del
• den vanskelige del
• den svære del

Examples of using Difficult part in English and their translations into Danish

In fact the most difficult part is the photo slideshow making process- how to turn your still photo collections into stunning photo slideshow for watching on TV.
I virkeligheden den sværeste del er fotodiasshowet beslutningsproces- hvordan forvandle dine stadig fotosamlinger i bedøvelse lysbilledshow til at se på TV.

We believed the most difficult part would be the opening-up of the rail networks; in the end the human aspect proved the most complex.
Men hvis vi troede, at åbningen ville blive den sværeste del, har det nu vist sig, at den menneskelige del er den vanskeligste.

I feel like the most difficult part Um.
Jeg føler, at den sværeste del.

the final half wrap represents the most difficult part, which is the divine enlightenment of balance.
den sidste halve vikling er den sværeste del, som er oplystheden i den guddommelige balance.

In fact the most difficult part is still ahead,
I virkeligheden er den mest vanskelige del er stadig forude,

We do not wish to do anything that would further inflame the situation in an already difficult part of the world.
Vi ønsker ikke at gøre noget, som kunne få situationen i en allerede problemfyldt del af verden til at flamme op.

slow down the lesson to learn a difficult part, and change the mix of instruments.
afspille lektionen langsommere for at lære en svær del og ændre mikset af instrumenter.

you can consult a doctor who prescribes drugs for menopause- they greatly facilitate this difficult part of life.
du konsultere en læge, der ordinerer medicin til overgangsalderen- de letter meget denne vanskelige del af livet.

Oftentimes the most difficult part of losing weight is a runaway appetite
Ofte den sværeste del af at tabe vægt er en løbsk appetit

climbed via“The Ramp” which by-passes the most difficult part of the rock climb.
også kan man tage en genvej via en sne-rampe(kaldt“The Ramp”), hvorved første og sværeste del af klippegraten undgås.

The most difficult part of the journey will be the one they must make within themselves… See more at the movies website< here> More in Culture Greenland Exhibition in Hungary 11. March 2018 A Hungarian in Etah 17. November 2017 A designer's dream comes true 25.
Den sværeste del af rejsen er den de skal gøre ind i sig selv… Se mere på filmens hjemmeside her Andre artikler i kategorien Kultur Grønlands-udstilling i Ungarn 11. marts 2018 Barndommens slædehunde 9. januar 2018 En ungarer i Etah 17. november 2017.

these five directions and definitely the next agreements will follow and we will try with the new US Congress to facilitate market openings which will be the most difficult part as several of you have already mentioned.
de næste aftaler vil bestemt følge. Vi vil med den nye amerikanske Kongres prøve at lette markedsåbninger, hvilket bliver den vanskeligste del, som flere allerede har nævnt.

namely that the war was going to be the least difficult part of this operation.
som mange regnede med, nemlig at krigen ville være den letteste del af denne operation.

The objective of backgammon is to move your checkers off the board before your opponent does. While the rules of backgammon are moderately difficult(the most difficult part apparently being the initial positioning of the checkers),
Formålet i backgammon er at flytte dine sten af brættet før din modstander gør det. Reglerne for backgammon er rigtignok en smule vanskelige(den sværeste del er tilsyneladende startopstillingen af stenene),

Multi Speed Playback. Slow down tab playback to learn difficult parts.
Sæt farten ned afspilning på Tab for at lære vanskelige dele.

One of the most difficult parts of football betting is weighing up the right odds for the draw.
En af de sværeste dele ved at spille på fodbold er at tage højde for uafgjort.

And as for the children of Ugra write that very stupidly overcome difficult parts even plug on the"wall" managed to create.
Og som for børn af Ugra skrive, at meget dumt overvinde vanskelige dele endda tilslutte på"mur" formået at skabe.

cravings is one of the most difficult parts in losing weight.
cravings er en af de mest vanskelige dele i vægttabet.

Of course, I have to do some skiing in the most difficult parts and after big storms.«.
Selvfølgelig er jeg nødt til at stå på ski de mest vanskelige steder, og efter storme.

a General Affairs Council that is genuinely prepared to engage in debate about difficult is sues in difficult parts ofthe world.
et råd af udenrigsministre, som virkelig er pa rat til at indlade sig i debatter om vanskelige spørgsmål i vanskelige dele af verden.