DIFFICULT PART in Slovenian translation

• najtežji del
• težko del
• zahteven del
• težji del
• težkega dela

Examples of using Difficult part in English and their translations into Slovenian

It could be done, but getting you, us, out of here isn't the difficult part.
To lahko storimo, ampak to je lažji del posla.

If you look in a hurry you can use slow motion to escape some rather difficult part.
Če pogledaš v naglici lahko uporabite počasni pobegniti nekaj precej težko sodelovati.

strong as you allow yourself to be, and that the most difficult part of any adventure is taking the first step,
si tako močan in zmogljiv, kot najtežji del kateregakoli podviga pa je sprejeti pravo odločitev

The third set was the most difficult part of the project, as we have to collect the data and prepare a comprehensive
Tretji sklop je bil najbolj zahteven del projekta, saj smo si z njim zastavili dokaj ambiciozno nalogo,

The difficult part lies in the fact that there is a non-competitive part of the economy- companies that are mostly involved in lobbying at banks
Težji del pa je v tem, da obstaja nekonkurenčni del gospodarstva- podjetja, ki večinoma le lobirajo pri bankah za podaljšanje financiranja,

more difficult part traceable, occasionally virtually invisible.
večji del težje sledljiva, občasno praktično nevidna.

definitely the next agreements will follow and we will try with the new US Congress to facilitate market openings which will be the most difficult part as several of you have already mentioned.
se premaknemo k tem petim ciljem. in zagotovo bodo sledili naslednji sporazumi in z novim kongresom ZDA bomo poskušali spodbuditi odprtje trga, kar bo, kot ste že mnogi omenili, predstavljalo najtežji del.

The difficult part of the game is that there are 4 types of obstacles
Težji del igre je, da so 4 vrste ovir

The final, and most difficult, part of the 40-day challenge begins.
Začenja se zadnji, najbolj težavni del izziva.

Put more time to studying the difficult parts.
Posvetite več časa branju zahtevnejših del.

One of the most difficult parts.
Eden izmed najbolj zahtevnih delov.

you will be able to overcome more and more difficult parts of the river.
veliko bolj samozavestni in premagovali boste lahko vedno težje odseke rek.

cravings is one of the most difficult parts in losing weight.
želja je ena od najbolj zahtevnih delov pri izgubi teže.

Franco wrote the most difficult parts.
Franco je napisal najbolj težavne dele.

Instead, it allows me space to acknowledge the difficult parts of a situation and let them go- not getting too closely stuck to them, because I know things will change.
Namesto tega mi omogoča prostor, da prepoznam težke dele situacije in jih pustim- ne preveč se jih zataknem, ker vem, da se bodo stvari spremenile.

Now the most difficult part begins.
Zdaj pa se začne najtežji del.

It's a difficult part.
Težka vloga je.

The last, most difficult part!
Zdaj zadnji, najtežji del.

The difficult part is the humility.
Nadvse težka stvar je ponižnost.

Most difficult part of the job….
Po njegovem mnenju je najtežji del naloge….