Examples of using Difficult part in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The difficult part is that John doesn't know he is Rafael's father.
החלק המסובך הוא שג'והן אינו יודע שהוא אביו של רפאל.Drew's a difficult part of my life that wasn't easy to put behind me.
דרו זה חלק קשה של החיים שלי זה לא היה קל לשים מאחוריי.The really difficult part to understand is that this state,
החלק הקשה ביותר להבנה הוא שהמוחלט,The really difficult part to understand is that this state,
החלק הקשה ביותר להבנה הוא שהמוחלט,Probably the most difficult part, from my point of view as an AI researcher, is the fact
אולי החלק הקשה ביותר עבורי כחוקר ב''מ הוא העובדה שאנחנו רבים,In the beginning it was hard to let go of the memories of myself as an able-bodied, active girl, but the most difficult part has always been depending on others for the obvious things I was once able to do by myself.
בהתחלה היה לי קשה לשכוח את הזיכרונות של עצמי כנערה תקינה פיזית, אבל החלק הקשה ביותר היה תמיד התלות באחרים בדברים הברורים שהייתי מסוגלת לעשות פעם בעצמי.What could have been a thoughtful exploration of a difficult part of a trans girl's daily life instead uses her body as a site of trauma,
מה שיכול היה להיות בחינה מהורהרת של חלק קשה מחיי היומיום של נערה טרנסית, במקום זאת משתמש בגופה באופן טראומתי,The difficult part of the game is that there are 4 types of obstacles
החלק הקשה של המשחק הוא שיש 4 סוגי מכשולים,We took the most difficult part upon ourselves:• picked up an audience of real people willing to date,• added a feature of geolocation search to the app,• ensured absolute privacy of users,• created a user-friendly system of dating only
לקחנו את החלק הקשה על עצמך: הרמתי It didn't hold back the difficult parts of life.
הם פשוט לא יכולים להתמודד עם החלקים הקשים של החיים.Work on the difficult parts.
עבוד על החלקים הקשים.And you get to miss All the difficult parts of child rearing.
ותדלגו על הקטעים הקשים שבגידול ילדים.He does not gloss over the difficult parts.
לא דילג על החלקים הקשים.True, there are difficult parts.
אכן, ישנם קטעים קשים.I can assure you, we're not missing All the difficult parts.
אני מבטיח לך שאנחנו לא מדלגים על כל הקטעים הקשים.Don't skip over the difficult parts.
לא דילג על החלקים הקשים.Avoid difficult parts because what you can understand easily now will help you later to understand the harder parts. .
הימנע מקטעים קשים, כי מה שהושג בקלות יעזור מאוחר יותר להשיג את הקשה יותר.In 1968, Reid played one of her most difficult parts in Coronation Street when Val was held hostage by a rapist.
ב-1968 גילמה ריד את אחד התפקידים הקשים בסדרה, כאשר ואל הוחזקה כבת ערובה אצל אנס.The third section contains the climax where the most difficult parts are executed, such as the“Heel Kicks”.
החלק השלישי מכיל את השיא שבו החלקים הקשים ביותר מבוצעים, כגון"בעיטות העקב".But then, the soul wants to descend more deeply- into the belly- and there is where you meet with resistance from the most difficult parts of your self;
אבל אז, הנשמה רוצה לרדת עמוק אף יותר- אל תוך הבטן- ושם היא פוגשת בהתנגדות מצד החלקים הקשים יותר של העצמי שלכם;
