DIFFICULT QUESTION in Danish translation

• svært spørgsmål
• vanskeligt spørgsmål
• vanskelige spørgsmål
• vanskeligt spørgsmaal

Examples of using Difficult question in English and their translations into Danish

Fred, that's a difficult question.
Fred, det er et svært spørgsmål.

It is a difficult question.
Det er et svært spørgsmål.

It's a very difficult question.
Det er et meget svært spørgsmål.

Quite often, buyers are facing a difficult question.
Ofte er køberne står over for en vanskelig spørgsmål.

That's a more difficult question.
Det er en noget sværere spørgsmål.

That is the difficult question that we have been working on for many months.
Det er det vanskelige spørgsmål, som vi har arbejdet med i mange måneder.

Honestly, this is the most difficult question to answer on the issue of abortion.
Dette er ærligt talt det sværeste spørgsmål at besvare, når det handler om abort.

Now for the difficult question.
Nu til det svære spørgsmål.

That's a rather difficult question to answer.
Det er et svaert spørgsmål.

But now the most difficult question remains.
Men nu er det sværeste spørgsmål tilbage.

That's a rather difficult question to answer.
Det er et svært spørgsmål.

The difficult question is why.
Det vanskelige spørgsmål er hvorfor.

The difficult question is where.
Det vanskelige spørgsmål er hvor.

The difficult question is how.
Det vanskelige spørgsmål er hvordan.

First, a solution was found to the difficult question of the amount of financing.
For det første er der fundet en løsning på det vanskelig spørgsmål om finansieringsbeløbet.

Every year, the difficult question arises.
Hvert år opstår det vanskelige spørgsmål.

That my dear is a very difficult question to answer.
Det, min egen, er et meget svært spørgsmåI at besvare.

A difficult question, and I only really felt honourable in those cases when I stayed true to myself.
Et vanskeligt spørgsmål, og jeg følte mig kun ærefuld i sammenhænge, hvor jeg forblev tro mod mig selv.

This is actually an incredibly difficult question and, as I see it, pretty much a question of conscience.
Det er virkelig et uhyre vanskeligt spørgsmål, i mine øjne næsten et samvittighedsspørgsmål.

There is one difficult question which it will be convenient to defer to a future chapter;
Der er et vanskeligt Spørgsmaal, som det vil være bekvemt at opsætte at omtale til et senere Kapitel;