DIFFICULT QUESTION in Norwegian translation

• vanskelig spørsmål
• vanskelige spørsmålet

Examples of using Difficult question in English and their translations into Norwegian

Today we will answer this difficult question.
I dag svarer vi på dette vanskelige spørsmålet.

For parents, perhaps, this is the most difficult question.
For foreldre er dette kanskje det vanskeligste spørsmålet.

Thanks for your letter and difficult question.
Takk for brevet ditt og det vansklige spørsmålet.

It's not a difficult question.
Det er et lett spørsmål.

Perhaps the answer to this difficult question could answer the mystery about the possibility of the exis….
Kanskje svaret på dette vanskelige spørsmålet kunne svare på mysteriet om muligheten for eksistensen….

Honestly, this is the most difficult question to answer on the issue of abortion.
Ærlig talt så er dette det mest vanskelige spørsmålet å svare på når det gjelder abort.

Specialists in different scientific institutes conducted various studies to find the answer to this difficult question.
Spesialister i ulike vitenskapelige institutter gjennomførte ulike studier for å finne svaret på dette vanskelige spørsmålet.

To see and to understand different manifestations of the game of power will sooner or later lead us to the difficult question; who is to blame and who is to be responsible?
Å se og forstå maktens renkespill fører oss før eller siden til det store og vanskelige spørsmålet; hvem bærer ansvaret?

Medvedev noted that the pension reform is now the most difficult question that caused numerous discussions.
Medvedev bemerket at pensjons-reformen er nå den mest vanskelige spørsmålet som førte til mange diskusjoner.

Agriculture is often the most difficult question in these agreements, in terms of the EU's requirements
Landbruk er ofte det vanskeligste spørsmålet i disse avtalene, når det gjelder EUs krav

The most difficult question related to how to make a hip roof is the manufacture of a rafter system consisting of the following rafters.
Det vanskeligste spørsmålet knyttet til hvordan man lager et hoftak er produksjonen av et raftersystem bestående av følgende takter.

That is the really difficult question, as the airline sector does not operate on a national market.
Det er det vanskeligste spørsmålet, siden flybransjen ikke driver i et nasjonalt marked.

Perhaps the answer to this difficult question could answer the mystery about the possibility of the existence of the Universe our brothers on reason are looking for,
Kanskje svaret på dette vanskelige spørsmålet kunne svare på mysteriet om muligheten for eksistensen av Universet våre brødre på grunn er ute etter,

Since the manufacture of such a flowerpotthe most difficult question is how to turn the bus for a bed,
Siden fremstillingen av et slikt blomsterpottedet vanskeligste spørsmålet er hvordan du slår på bussen for en seng,

There will be difficult questions that men do not like to discuss.
Det vil være vanskelige spørsmål som menn ikke liker å diskutere.

Really difficult questions can appear during setup of mirrors and redirections.
Virkelige vanskelige spørsmål kan oppstå under oppsett av speil og omdirigeringer.

Ministry is hard and full of difficult questions, challenging situations
Departementet er vanskelig og full av vanskelige spørsmål, utfordrende situasjoner

In search of answers to their difficult questions, the child turns to books.
På jakt etter svar på sine vanskelige spørsmål, blir barnet til bøker.

Only by encouraging you to ask difficult questions can we break intellectual boundaries.
Bare ved å oppmuntre deg til å stille vanskelige spørsmål kan vi bryte intellektuelle grenser.

It raises a number of extremely difficult questions.
Det reiser en rekke svært vanskelige spørsmål.