DIFFICULT QUESTION in Italian translation

• domanda difficile
• difficile questione
• problema difficile
• complessa questione
• spinosa questione
• quesito difficile
• spinoso problema

Examples of using Difficult question in English and their translations into Italian

That's a difficult question to answer given the limitations of the language
È una domanda difficile a cui rispondere a causa dei limiti della lingua

Nonetheless, she takes the view that that difficult question of balancing the various interests does not fall within the scope of Framework Decision 2001/220.
Nondimeno, essa ritiene che tale difficile questione di ponderazione dei differenti interessi in gioco non ricada nella sfera di applicazione della decisione quadro 2001/220.

It is a difficult question for diplomats and journalists,
È una problema difficile per diplomatici e giornalisti

That is the difficult question we had to answer with the adoption of the Rapkay report on State aid to facilitate the closure of uncompetitive coal mines.
Ecco la domanda difficile a cui abbiamo dovuto rispondere con l'adozione della relazione Rapkay sugli aiuti statali per facilitare la chiusura delle miniere di carbone non competitive.

The Community will soon have to tackle the difficult question of irradiation of certain foodstuffs which is an alternative method of preserving foodstuffs by the use of chemical preservatives.
La Comunità dovrà presto affrontare la spinosa questione dell'irradiazione di talune derrate alimentari, che costituisce un metodo di conservazione alternativo rispetto all'uso di agenti conservativi chimici.

Shouldn't really be a difficult question to answer should it?
Non dovrebbe realmente essere una domanda difficile da rispondere a dovrebbe esso?

The difficult question of the relationship between God's will,
La difficile questione dei rapporti tra la volontà eterna di Dio,

This is a difficult question that has been posed to philosopher Heidegger in his famous last interview entitled“Only a god can save us”.
È un problema difficile che è stato posto da filosofo Heidegger nella sua famosa ultima intervista intitolata:“Solo un Dio può salvarci”.

This is a difficult question to answer, for I think we have also been very much surprised by the intensity of this summer.
È una domanda difficile a cui rispondere, anche noi siamo stati molto sorpresi dall'intensità di questa estate.

The difficult question of culture Finally there is a serious question understood by most Legionaries not from Latin-American countries.
La difficile questione della cultura Infine c'è una questione seria ben compresa dalla maggior parte dei Legionari di paesi non Latinoamericani.

beautiful formula for it. It seems like a difficult question to solve.
bella. Sembra un quesito difficile.

That's a difficult question because each animal has his own characteristics just like in real life
Questa è una domanda difficile, perché ogni animale ha le sue proprie caratteristiche, proprio come nella vita reale

answer a short but difficult question.
rispondono una breve ma difficile questione.

The countries in the region equally played a pivotal role in advancing on this difficult question.
I paesi della regione hanno parimenti svolto un ruolo centrale nella realizzazione di progressi riguardo a questo spinoso problema.

It seems like a difficult question to solve, but there must be a simple and beautiful formula for it.
Ma deve esserci una soluzione semplice e bella. Sembra un quesito difficile.

Answer: This is a difficult question to answer because the Bible nowhere explicitly states at what point God considers a couple to be married.
Risposta: Questa è una domanda difficile in quanto nessun testo biblico descrive esplicitamente il punto in cui Dio considera una coppia sposata.

I appreciate the fact that Parliament has proved to be flexible over the very sensitive and difficult question of imposing charges for water services.
Apprezzo il fatto che il Parlamento si sia mostrato flessibile sulla delicatissima e difficile questione della tariffazione dei servizi idrici.

This is a difficult question, but I can say'My Name is Nobody'.
Questa è una domanda difficile, in ogni modo direi"Il mio nome è Nessuno"

It is taking a very narrow view of these relationships to want to index link them to the various ways in which the Russian Government is tackling the difficult question of Chechnya.
Sarebbe una visione molto riduttiva voler indicizzare tali aspetti sui vari modi in cui il governo russo sta affrontando la difficile questione cecena.

we have to ask ourselves a difficult question.
dobbiamo porci una domanda difficile.