DIFFICULT QUESTION in Ukrainian translation

• складне питання
• непросте питання
• важке запитання
• важким питанням
• складне запитання
• щонайтяжчому питанні

Examples of using Difficult question in English and their translations into Ukrainian

Now you have grown up and you have a difficult question- what to put your favorite crumbs under the Christmas tree.
Тепер ви виросли і перед вами постало важке запитання- що покласти коханому дитині під ялинку.

meaning of life and for decades have been searching for the answer to this difficult question.
пізно починаємо розмірковувати про сенс життя і впродовж десятиліть шукаємо відповідь на це непросте питання.

for decades we are looking for the answer to this difficult question.
впродовж десятиліть шукаємо відповідь на це непросте питання.

what to do is an unexpected and difficult question.
треба робити- несподіваний і складне питання.

is a difficult question.
є важким питанням.

for decades seeking the answer to this difficult question.
впродовж десятиліть шукаємо відповідь на це непросте питання.

finding a companion of your life there is a more difficult question.
знайти супутники вашого життя, є більш складне питання.

The difficult question is whether federal judicial power extends to formulating binding precedent through strict adherence to the rule of stare decisis.
Складним питанням залишається, чи поширюється федеральна судова влада на формулювання обов'язкових прецедентів через суворе дотримання правила stare decisis.

Сhoosing of tires- the difficult question, but often it is based on their own preferences and stereotypes.
Вибір шин- питання складне, але часто воно грунтується на власних уподобаннях і стереотипах.

This is probably the reason why the Finnish government wanted to have an independent expert assessment on the most delicate and difficult question of the nation's foreign
Це можливо і є причиною, за якої фінський уряд хотів доручити незалежним експертам оцінку найбільш делікатного і складного питання зовнішньої політики

Probably, motivation for playing sports is an even more difficult question than the training process itself.
Напевно, мотивація для заняття спортом- це ще більш складний питання, ніж сам тренувальний процес.

a round shape is a rather difficult question.
круглої форми є досить непростим питанням.

religious organizations in such a difficult question.
релігійних організацій в такому непростому питанні.

This seems like a difficult question as there continues to be a large amount of conflicting reports about the extent of biological consequences regarding cannabis usage.
Це схоже на складне запитання, як там як і раніше будуть великі суми з суперечливих звітів про ступінь біологічної наслідки щодо використання конопель.

Now compare that behavior to how the person acts when you ask a more difficult question, like whether he or she slept with your boyfriend or fudged numbers on a work document.
Тепер порівняйте це поведінка з тим, як він буде діяти, коли ви задасте більш складне питання, наприклад, подобалося йому спати зі своєю дівчиною, або підробляв він цифри в робочих документах.

Very difficult question, because in the middle and upper price range“live” serious reputable manufacturers- Apple,
Дуже складне питання, тому що в середньому і вищому ціновому діапазоні«мешкають» серйозні солідні виробники- Apple,

she found this a very difficult question.
вона знайшла це дуже Складне питання.

interviews a politician and tries to ask a difficult question to get the person to reveal something the public has not heard?
коли журналіст бере інтерв'ю у політика і намагається задати важке питання, щоб змусити його розкрити щось таке, про що громадськість не чула?

Even if your man's relationship with the mother-in-law is not the same as in anecdotes, it's likely that he will not be happy that you have consulted with your mother on your difficult question, and not with him, your love.
Навіть якщо у вашого чоловіка відносини з тещею не такі, як в анекдотах, швидше за все, йому буде неприємно, що по складному питанню ви проконсультувалися зі своєю мамою, а не з ним, коханим.

raising the difficult question of the division of powers between the government and the Länder(Regions).
піднімаючи складний питання про розподіл повноважень між урядом та земель(регіони).