DIMENSIONED in Danish translation

• dimensioneret
• dimensionerede
• dimensioneres

Examples of using Dimensioned in English and their translations into Danish

precisely dimensioned and flawless components,
præcist dimensionerede og fejlfri komponenter,

Whilst you can still find the traditional black jackets with loads of zippers and over dimensioned collars, you will also find loads that go extremely well as an upgraded statement piece to throw over a button-down shirt.
Mens du stadig kan finde den traditionelle sorte jakke med masser af lynlåse og overdimensionerede kraver, kan du også finde mange, som passer ekstremt godt som en opgraderet statement-piece over en button-down skjorte.

A correctly dimensioned and adjusted ventilation system
Et ventilationsanlæg, der er dimensioneret og indstillet korrekt,

and amply dimensioned common areas.
og rigeligt dimensionerede fælles områder.

At dimensioned maximum air volume.
Ved dimensioneret maksimal luftmængde.

The new Volvo FM has been dimensioned for even higher axle loads.
Den nye Volvo FM er bygget til endnu højere akseltryk.

modern and properly dimensioned for improve sightlines
moderne og korrekt dimensioneret til at forbedre sightlines

the three rear axles are dimensioned for 36 tonnes. image/pjpeg 419,3 KB.
de tre bagaksler er dimensioneret til 36 ton. image/pjpeg 419,3 KB.

Finally, a correctly dimensioned TBV system is important as to the sound levels of the system.
Endelig er det vigtigt at være opmærksom på, at TBV-systemet er korrekt dimensioneret med hensyn til lydforholdene i systemet. Læs mere om KE

In the front there is a towing beam dimensioned to handle up to 25 tonnes- especially practical if you need help to get unstuck.
I front sidder der en trækbjælke, der er dimensioneret til at kunne håndtere op til 25 ton- ret praktisk, hvis du har brug for hjælp til at blive trukket fri.

reaction rod are dimensioned to handle considerable forces.
reaktionsstang er dimensioneret til at kunne klare store belastninger.

Flexible design takes local wind conditions into accountThe two students have dimensioned the main components of the wind generator according to international regulations on safety.
Fleksibelt design tager højde for lokale vindforholdDe to studerende har dimensioneret vindmøllens hovedkomponenter i henhold til internationale sikkerhedsnormer.

The boat bridge has been dimensioned according to the Danish building regulations on platforms in the public domain as well as the standard for playgrounds.
Bådebroen er dimensioneret efter bygningsreglementets forskrifter for ramper i det offentlige rum samt efter standarden for legepladser.

The vacuum pump is dimensioned for easy-flowing powder,
Vakuumpumpen er dimensioneret til letløbende pulver,

Whereas leaf springs are generally dimensioned for the heaviest weights,
Hvor bladaffjedring generelt er dimensioneret til de tungeste vægte,

Rear axles with hub reduction are dimensioned for high torque and are primarily intended for construction operations
Bagaksler med navreduktion er dimensioneret til højt moment og er primært beregnet til anlægsarbejde

Rear axles with hub reduction are dimensioned for high torque and are primarily intended for construction operations
Bagaksler med navreduktion er dimensioneret til højt moment og er primært beregnet til anlægsarbejde

Suitably dimensioned screens and labelling fields can be easily read, the keys match
De tilpas dimensionerede billedskærme og tekstflader er lette at aflæse, tasterne svarer til størrelsen på en fingerspids,

A large dimensioned Yanmar diesel engine offers sufficient power reserves
En stort dimensioneret Yanmar-dieselmotor giver tilstrækkelige kraftreserver og sikrer en høj grad af effektivitet

A traditional server solution is dimensioned to suit peak loads,
En traditionel serverløsning er også dimensioneret efter spidsbelastning, hvilket gør den unødvendig kraftig(dyr)