DIOXIN in Danish translation

• dioxin
• dioxinkrisen
• dioxinen
• dioxiner
• dioxinuheldet

Examples of using Dioxin in English and their translations into Danish

Dioxin pollution was also involved.
Også forurening med dioxin var på tale.

At pH 8, 4.6% of the parent compound was transformed to the dioxin 2,8-DCDD.
Eks. blev 4,6% af stoffet omsat til dioxinet 2,8-DCDD ved pH 8.

The Danish Veterinary and Food Administration is also responsible for measuring dioxin in breast milk.
Fødevarestyrelsen er også ansvarlig for målingen af dioxin i modermælk.

Mr Fischler, of course there should not be dioxin limit values.
Selvfølgelig ikke, hr. Fischler, der kan ikke være grænseværdier for dioxin.

More than 90% of human dioxin exposure derives from foodstuffs.
Over 90% af menneskers eksponering for dioxin hidrører fra fødevarer.

Wood-burning stoves contribute significantly to total dioxin releases.
Brændeovne bidrager væsentligt til de samlede udledninger af dioxin.

If a fire breaks out, these substances can turn into dioxin as at Seveso.
I tilfælde af ildebrand kan disse stoffer omdannes til dioxin som i Seveso.

It is clear that burning of waste in wood-burning stoves increases dioxin generation.
Det er helt klart, at afbrænding af affald i brændeovne øger dannelsen af dioxin.

Regards herrings from Baltic Proper dioxin contributes to a little more 50% of the TEQ.
For sild fra den centrale Østersø var WHO-TEQ-bidraget fra dioxin lidt over halvdelen.

Dioxin, we think.
Vi tror, det er dioxin.

Consequences in the European Union of the dioxin animal feed incident debate.
Konsekvenser i EU af sagen om dioxin i dyrefoder forhandling.

The major risks: after the dioxin accident at Seveso, the Community took steps to prevent major accidents
Væsentlige risici: Efter dioxinuheldet i Seveso traf Fællesskabet foranstaltninger til forebyggelse af større uheld

The risk of major accidents associated with certain industrial processes: after the dioxin accident at Seveso, the Community took steps to prevent major accidents
Risiko for alvorlige uheld ved visse former for indu strivirksomhed: Efter dioxinuheldet i Seveso traf Fællesskabet foranstaltninger til forebyggelse af større uheld

And that Dioxin will accumulate in its fat, which includes the milk and the meat and anyone eating meat or dairy products is gonna get that dose of Dioxin.
Dioxinen ophober sig i dens fedt og i mælken og kødet, så hvis man spiser eller drikker det, får man også dioxin i sig.

One is that dioxin crosses the placenta into the growing infant and the other is that it comes out from the breast milk.
En måde er, at barnet optager dioxinen igennem moderkagen, og den anden er igennem brystmælken.

The inventory of the emissions of dioxin which is currently under preparation points towards total emissions of dioxin around 20- 25 g for 2004.
Den opgørelse der er under udarbejdelse tyder på, at det samlede udslip af dioxiner til luft vil blive estimeret til omkring 20-25 g for 2004.

And allow you to excrete it harmlessly. It should help to pull the dioxin out of your tissues.
Så du kan udskille det på ufarlig vis. Det burde hjælpe med at trække dioxinen ud af dit væv.

For other industrial plants and activities the focus on dioxin emissions in Denmark is still limited, however growing.
For andre anlæg og aktiviteter i Danmark vurderes fokus på dioxiner stadig at være begrænset, men dog stigende.

One is that dioxin crosses the placenta and the other is that it comes out from the breastmilk.
barnet optager dioxinen igennem moderkagen.

It should help to pull the dioxin out of your tissues, and allow you to excrete it harmlessly.
Så du kan udskille det på ufarlig vis. Det burde hjælpe med at trække dioxinen ud af dit væv.