DIOXIN in French translation

• dioxine
• dioxines

Examples of using Dioxin in English and their translations into French

the United States health authorities had issued alarming reports concerning dioxin levels found in the blood of residents of Mossville Louisiana.
les autorités sanitaires américaines ont publié des informations alarmantes sur les taux de dioxine décelés dans le sang des habitants de Mossville Louisiane.

non-Hodgkin's lymphoma and Hodgkin's disease have been linked to dioxin exposure.
des cas de maladie de Hodgkin ont été associés à des expositions à des dioxines.

The results will directly feed into the Stockholm Convention methodology for identifying and quantifying dioxin and furan releases.
Les résultats seront directement pris en compte dans la méthodologie de la Convention de Stockholm pour l'identification et la quantification des rejets de dioxines et de furanes.

About the same time, it was made public that Belgian pork could be contaminated by dioxin.
À la même époque à peu près, la nouvelle que le porc belge pourrait avoir été contaminé par de la dioxine a été rendue publique.

The Secretariat also promotes the UNEP toolkit for identifying and quantifying dioxin and furan releases.
Il assure aussi la promotion de la méthodologie préconisée par le PNUE pour identifier et quantifier les rejets de dioxines et de furanes.

VOC and dioxin control.
les COV et les dioxines.

the ongoing review and updating of the Standardized Toolkit for Identification and Quantification of Dioxin and Furan Releases.
de la mise à jour en continu de l'Outil standardisé pour l'identification et la quantification des rejets de dioxines et de furanes.

pathways and dioxin contamination in food has been published.
la contamination des aliments par les dioxines ont été publiés dans le cadre de cette initiative; voir.

Indications are that internal post-combustion may be a more attractive option than external post-combustion for dioxin/furan formation prevention.
Selon les observations, on estime que la post-combustion interne est une meilleure solution pour prévenir la formation de dioxines et de furannes que la post-combustion externe.

Without more information it is not feasible to correlate the operating parameters with dioxin/furan emission minimization/reduction.
Sans renseignements supplémentaires, il est impossible d'établir une corrélation entre ces paramètres et la réduction(au minimum) des dioxines et des furannes.

In addition, further experts have been identified by UNEP Chemicals to provide supporting specialized expertise in dioxin measurements or determination of emission factors.
En outre, le Service << Substances chimiques >> du PNUE a désigné des experts pour apporter des compétences spécialisées auxiliaires en matière de mesure des dioxines et de détermination des coefficients d'émission.

There is also evidence of higher dioxin exposure to humans living close to PCP contaminated sites Lee et al., 2006.
D'après certaines observations, les personnes vivant à proximité de sites contaminés par le PCP souffrent d'une plus forte exposition aux dioxines Lee et al., 2006.

PVC waste introduces hazardous chemicals into groundwater when buried, and releases dioxin emissions and carbon monoxide into the air when burned.
Leurs déchets causent l'infiltration de produits chimiques dangereux dans les eaux souterraines lorsqu'ils sont enterrés et libèrent de la dioxine et de l'oxyde de carbone dans l'air lorsqu'ils sont brûlés.

dust particles laced with benzene, dioxin, asbestos, lead.
de la poussière chargée de benzène, de dioxine, d'amiante, de plomb.

Only applicable to wet scrubbers especially if there is evidence of dioxin built up.
Applicable uniquement aux dispositifs d'épuration par voie humide, en particulier s'il y a des signes d'accumulation de dioxine.

including 1 kg dioxin.
dont 1 kg de dioxine.

mink in the Great Lakes region of North America have similarly declined due to PCBs and dioxin.
des visons de la région des Grands Lacs d'Amérique du Nord a décliné à cause des PCB et de la dioxine.

In the event that new incinerators are established, Manitoba's approach will be to integrate both the mercury and dioxin/furan CWS requirements into the relevant regulatory process.
Le Manitoba entend intégrer les exigences des Standards Pancanadiens relatifs au mercure et aux dioxines et furanes au processus réglementaire pertinent pour les nouveaux incinérateurs.

Note: Not all level II safety assessments require the submission of dioxin and furan analyses.
Remarque: Ce ne sont pas toutes les évaluations de l'innocuité de niveau II qui nécessitent la présentation d'analyses des dioxines et furanes.

Quickly cooling exhaust gases through this critical temperature window is a well-demonstrated technology for reducing dioxin and furan emissions from cement plants EPA 1998.
Le refroidissement rapide des gaz de combustion dans cette fourchette de température cruciale constitue une technique éprouvée pour réduire les émissions de dioxines et de furanes des cimenteries EPA, 1998.