DIOXIN in Italian translation

• diossina
• dioxin
• diossine

Examples of using Dioxin in English and their translations into Italian

Roughages presented a wide range of dioxin contamination depending on location,
I foraggi presentano un'ampia gamma di contaminazione da diossina a seconda della località,

As a result of this dioxin food scandal, over 200 livestock holdings have already closed in Holland,
A seguito dello scandalo alimentare sulle diossine sono già stati chiusi oltre 200 allevamenti in Olanda

This approach will result in a gradual reduction of dioxin levels in foodstuffs
Tale approccio porterà ad una graduale riduzione dei livelli di diossine nei prodotti alimentari

As a matter of fact, the dioxin contamination has clearly shown how important rapid action is,
Sta di fatto che la contaminazione da diossina ha mostrato chiaramente quanto sia importante agire tempestivamente, specie quando il

Dioxin emissions from these sources are therefore not as significant as they used to be in the EU,
Le emissioni di diossine provenienti da queste fonti, pertanto, non sono rilevanti quanto nell'UE all'epoca

Mr Fischler, of course there should not be dioxin limit values. The limit value
Commissario Fischler, è ovvio che non ci possono essere limiti massimi per la diossina: il limite massimo di diossina

Ladies and gentlemen, the dioxin chicken scandal is far more than a mere setback.
Onorevoli colleghi, lo scandalo dei polli alla diossina non è un incidente di percorso, ma molto di più.

Mr President, as the people in my country already know, the dioxin crisis has, I am sorry to say, propelled tens of thousands of companies into extreme difficulties.
Signor Presidente, come noto, nel mio paese la crisi provocata dalla diossina ha purtroppo messo in gravi difficoltà decine di migliaia di aziende.

I believe that a dioxin scandal or a BSE crisis,
Penso che uno scandalo legato alla diossina o una crisi dovuta all'ESB

However, the dioxin crisis is not the first crisis to occur in European food policy
La crisi legata alla diossina non è peraltro la prima che colpisce il settore della politica alimentare in Europa,

The Dioxin Strategy describes an integrated approach to legislation on feed
La strategia sulla diossina descrive un approccio integrato alla legislazione in materia di mangimi

Dioxin, a group of highly toxic chemicals are released during combustion processes, pesticide manufacturing
Le diossine sono un gruppo di sostanze chimiche altamente tossiche che vengono rilasciate durante i processi di combustione,

Dioxin and furan concentrations to the soil are lower than the law limits of 4 orders of magnitude;
Per le diossine e furani, concentrazioni al suolo inferiori ai limiti di legge di 4 ordini di grandezza;

Dioxin also got into the food chain,
Le diossine sono entrate anche nella catena alimentare,

In fish, polluted water is the main cause of dioxin contamination while animals are mostly exposed to dioxins through the air.
Nel pesce, la principale causa di contaminazione da diossina è l'acqua inquinata, mentre gli altri animali sono per lo più esposti alle diossine presenti nell'aria.

One is that dioxin crosses the placenta into the growing infant.
Uno, è che la diossina attraversi la placenta nel bambino.

a mandatory temperature of 850°C for operation of the incineration plant helps to prevent dioxin formation.
nel funzionamento degli impianti di incenerimento una temperatura di 850° C contribuisca a prevenire la formazione di diossina.

This requires some improvements to be made to the older plants, but we need to set ourselves a target of zero dioxin emissions.
Ben inteso per gli impianti più vecchi occorreranno degli adeguamenti ma per la diossina occorre prefissarsi l'obiettivo zero.

Madam President, as you are well aware, the New Year started with a serious incident of dioxin contamination of animal feed in Germany.
Signora Presidente, come ben saprà, il nuovo anno è iniziato con un grave incidente di contaminazione da diossina dei mangimi per animali in Germania.

Good food must carry a label: New EU initiatives to avoid dioxin and other crises page 6.
Il buon cibo deve essere etichettato: Le nuove iniziative comunitarie per evitare casi come quelli degli alimenti contaminati dalla diossina e da altre sostanze pagina 6.