DIOXIN in Czech translation

• dioxin
• dioxinovým

Examples of using Dioxin in English and their translations into Czech

It would appear that they are not because, if they were, this dioxin crisis could have been prevented.
Domnívám se, že ne, protože pokud by byly, dioxinové krizi by bylo možné předejít.

such as BSE and several dioxin scandals, the latest of which apparently occurred last autumn.
např. BSE a několik skandálů s dioxinem, přičemž poslední z nich se objevil vloni na podzim.

health of inhabitants and environmental damage resulting from the mass application of herbicides with dioxin admixture during the American-Vietnam military conflict.
poškození životního prostředí následkem masivní aplikace herbicidů s příměsí dioxinů v době americko-vietnamského vojenského konfliktu.

His walk is laboured from the dioxin and the bones in his skull match his picture.
A temenní kosti lebky odpovídají jeho fotce. Koukni, jeho chůze je namáhána od otravy dioxinem.

Look, his walk is labored from the dioxin poisoning, and the parietal bones in his skull match his picture.
Koukni, jeho chůze je namáhána od otravy dioxinem a temenní kosti lebky odpovídají jeho fotce.

Madam President, as we have heard, dioxin is a dangerous chemical which is known to cause cancer,
Paní předsedající, jak zde zaznělo, dioxin je nebezpečnou chemickou látkou, o níž je známo,

So, I bought some dioxin on the deep web, and I just thought
Takže jsem si na deep webu sehnal nějaký dioxin a myslel jsem,

We have also reduced dioxin contamination in the environment to a tenth of what it was in 1990 through EU measures- for example, through chemicals legislation, improved standards in
Rovněž jsme za pomoci opatření na úrovni EU snížili kontaminaci dioxiny v životním prostředí na desetinu úrovně v roce 1990- například právní úpravou v oblasti chemikálií,

The dioxin contamination appears to be a consequence of the failure to adhere to the more rigorous processing standards needed for animal feed, as opposed to
Zdá se, že kontaminace dioxinem je důsledkem zanedbání dodržování přísnějších zpracovatelských norem určených pro krmiva ve srovnání s méně náročným postupem,

The first is the dioxin contamination as a result of using waste oils, given that dioxin is, as we all know,
Prvním je kontaminace dioxiny jako výsledek používání odpadových olejů, protože dioxiny, jak všichni víme,

Mr President, in the aftermath of the dioxin contamination in the Republic of Ireland which visited such losses on innocent producers
Pane předsedající, po kontaminaci dioxinem v Irské republice, která způsobila takové ztráty u nevinných výrobců

it will take you 14 years to breathe in as much Dioxin as a cow will ingest by eating the grass in one day.
těmto toxinům vystaveni tak, že je inhalujete. Trvalo by ale 14 let než byste vdechli takové množství dioxinu, co kráva spase za jeden den.

problems arise almost overnight; for example, if increased FRONTEX personnel are required in the Mediterranean or if dioxin is found in animal feed.
se téměř přes noc vyskytnou problémy; na příklad je-li poptávka po větším počtu zaměstnanců agentury FRONTEX ve Středozemním moři nebo dojde-li k objevení dioxinů v krmivech pro zvířata.

such as transmissible spongiform encephalopathy, dioxin, swine fever
je spongiformní encefalopatie, dioxiny, prasečí chřipka

We need dioxin monitoring, we need segregation of the fats,
Potřebujeme sledování dioxinů, potřebujeme oddělení tuků

Although the 2002 regulation controlled animal diseases such as BSE, dioxin contamination and the spread of other animal diseases such as foot
I když nařízení z roku 2002 utlumilo nemoci zvířat jako je BSE, kontaminace dioxiny a rozšíření jiných nemocí jako je kulhavka a slintavka

the smoke that then seeps through a few breadcrumbs could cause dioxin contamination on this scale, where a 200-fold
který pak prosákne trochou strouhanky, může způsobit kontaminaci dioxiny v takové míře, že se ve vepřovém mase- nikoli v krmivu,

countries are issuing product recalls because of the dioxin problem- which, of course, is also going around the world-
nyní- země stahují výrobky z trhu kvůli problémům s dioxinem- které jsou rovněž po celém světě-

hydrogeological survey in the area of Phu Cat near the planned secured Dioxin landfill site at the Phu Cat airport
hydrogeologický průzkum v sousedství plánované zabezpečené skládky dioxinů na letišti Phu Cat a následné naplánování

diseases triggered in animals for reasons including a lack of knowledge of the ingredients contained in the feed they were given, the dioxin scandal, mad cow disease, etc.
jimiž byla postižena zvířata v důsledku nedostatečné znalosti přísad obsažených v krmivech, která jim byla podávána, skandál s dioxinem, nemoc šílených krav atd.