DIOXIN in Russian translation

• диоксин
• диоксина
• диоксинов
• диоксины

Examples of using Dioxin in English and their translations into Russian

Dioxin is a carcinogen
Диоксин является канцерогеном

Early studies on dioxin emissions have also come to this conclusion Branscome et al.(1985),
В рамках первых исследований выбросов диоксина был сделан тот же вывод Branscome et al.( 1985),

The incineration of PCB in improper conditions leads to the formation of furans and dioxin, agents which are highly carcinogenic and mutagenic.
Сжигание ПХД без соблюдения специальных требований приводит к образованию фуранов и диоксинов, являющихся сильнодействующими канцерогенами и мутагенами.

rayon/viscose fibers that get left behind inside you, and dioxin, which may be linked to cancer.
которые остаются в вашем организме; а также диоксин, который способен вызывать рак.

this can make the results difficult to interpret due to possible toxicological interactions and dioxin impurities Noma et al., 2005.
может затруднить интерпретацию результатов ввиду возможного токсикологического взаимодействия и примесей диоксина Noma et al., 2005.

In addition, further experts have been identified by UNEP Chemicals to provide supporting specialized expertise in dioxin measurements or determination of emission factors.
Кроме того, подразделением ЮНЕП по химическим веществам была определена дополнительная группа экспертов для оказания экспертной поддержки по специализированным вопросам, касающимся измерения диоксинов или определения коэффициентов выбросов.

But then they probably realized it was too strong… so they watered down the dioxin and gave it a different name.
Но поняв, что он слишком сильный, диоксин разбавили и переименовали его.

in breast milk, but dioxin levels are still high.
но уровень диоксина по-прежнему остается высоким.

Studies in the U.S. have shown that sulfur concentrations in the flue gas inhibit dioxin formation.
проведенные в США, показали, что концентрации серы в отходящих газах препятствуют образованию диоксинов.

POPs such as dioxin, hexachlorobenzene and benzo(a)pyrene.
и таким СОЗ, как диоксин, гексахлорбензол и бензо( а) пирен.

According to the guidelines, dioxin emission levels in the air no higher than 0,1 ng/m3 are associated with best available techniques.
Согласно руководящим принципам, с наилучшими имеющимися методами ассоциируются уровни выбросов диоксина в воздух не более, 1 нг/ м3.

An adapted version of the RG tool was also used for the gridding of 2009 emissions of heavy metals and POPs dioxin and furans, HCB and BaP.
Адаптированная версия программы RG tool также использовалась для привязки к ячейкам сетки данных о выбросах тяжелых металлов и СОЗ( диоксинов и фуранов, ГХБ и БаП) за 2009 год.

release in the atmosphere toxic substances including dioxin.
выпускают в атмосферу токсичные вещества, включая диоксин.

reported on work modelling dioxin transport from North America to the Arctic.
выступил с докладом о моделировании переноса диоксина из Северной Америки в Арктику.

The results will directly feed into the Stockholm Convention methodology for identifying and quantifying dioxin and furan releases.
Его результаты будут непосредственно учтены в применяемой в рамках Стокгольмской конвенции методологии выявления высвобождающихся диоксинов и фуранов и их количественной оценки.

releasing toxic substances such as dioxin.
в результате чего происходит выброс таких токсичных веществ, такие как диоксин.

Experience at other plants suggests that burning tyres does not produce a measurable change in dioxin emission.
Опыт других заводов показывает, что при сжигании шин не происходит поддающихся измерению изменений в выбросах диоксина.

had developed an action plan to raise public awareness regarding emissions from uncontrolled combustion since most of its dioxin emissions resulted from uncontrolled burning of waste.
общественности о выбросах в результате неконтролируемого сжигания, поскольку на Кипре источником наибольшей части выбросов диоксинов является неконтролируемое сжигание отходов.

The word“dioxin” can refer in a general way to compounds which have a dioxin core skeletal structure with substituent molecular groups attached to it.
Слово« диоксин» можно отнести к соединениям, у которых в ядре скелетной структуры присутствует диоксин с заместителем молекулярной группы.

Environmental licences for municipal waste incinerators set a limit for dioxin emissions in the Brussels capital region.
В природоохранных лицензиях на эксплуатацию муниципальных установок для сжигания отходов устанавливается лимит на выбросы диоксина в брюссельском столичном районе.