DOCTORS SHOULD in Danish translation

• læger bør
• læger skal
• bør lægen
• lægen bør
• læger burde
• lægen skal

Examples of using Doctors should in English and their translations into Danish

For patients who have taken medicines to treat HIV infection before, doctors should only prescribe Viread once they have looked at the antiviral medicines the patient has taken before or the likelihood of the virus' s response to antiviral medicines.
Hos patienter, der tidligere har fået medicin mod deres hiv- infektion, bør lægen, inden Viread ordineres, gennemgå patientens tidligere antivirale medicin og vurdere sandsynligheden for, at antiviral medicin virker på viruset.

Because LeukoScan has not been studied in patients aged 21 years or younger, doctors should carefully weigh the benefits
Da LeukoScan ikke er blevet undersøgt hos patienter i alderen 21 år eller derunder, bør lægen omhyggeligt afveje fordele

Doctors should prescribe Agenerase after they have looked at the antiviral medicines the patient has taken before
Lægen bør først ordinere Agenerase efter at have undersøgt, hvilken antiviral medicin patienten

In patients who have already taken medicines belonging to the same class as Telzir(protease inhibitors), doctors should prescribe Telzir only after they have looked at the antiviral medicines the patient has taken before
Til patienter, der i forvejen har fået lægemidler tilhørende samme klasse som Telzir(proteasehæmmere), bør lægen først ordinere Telzir efter at have gennemgået patientens tidligere antivirale medicin og efter at have vurderet sandsynligheden for,

Some patients can have an allergic shock when they receive Revasc again, and doctors should be very careful when re-exposing a patient to the medicine
Nogle patienter kan få en allergisk chokreaktion, når de får Revasc igen, hvorfor lægen skal være meget forsigtig med at gentage brugen af lægemidlet

Doctors should only prescribe Viracept to patients who have already taken medicines in the same class as Viracept(protease inhibitors)
Lægen bør inden ordinering af Viracept til patienter, der tidligere har været behandlet med lægemidler i samme klasse som Viracept(proteasehæmmere), først undersøge,

Doctors should prescribe Prezista to patients who have been treated before, only once they
Lægen bør først ordinere Prezista til patienter, som tidligere er blevet behandlet,

Doctors should monitor patients carefully for signs of infection during treatment,
Under behandlingen skal lægen overvåge patienterne nøje for tegn på infektion

It is believed that doctors should consider the use of fingolimod as first-line therapy in the treatment of multiple sclerosis in children.
Det menes, at læger bør overveje anvendelsen af fingolimod som første-line behandling til behandling af multipel sklerose hos børn.

failed to respond to that treatment, doctors should only prescribe Emtriva once they have looked at the antiviral medicines the patient has taken before
denne medicin har virket, bør lægen, inden Emtriva ordineres, gennemgå patientens tidligere antivirale medicin og vurdere chancen for, at infektionen med det

The doctor should carefully consider the benefit versus risk ratio.
Og lægen bør omhyggeligt overveje forholdet mellem fordel og risiko.

The doctor should regularly examine your/your child's tonsils.
Lægen skal undersøge dine/ dit barns mandler med regelmæssige mellemrum.

To the doctor should be contacted immediately in the following cases.
Til lægen bør straks kontaktes i følgende tilfælde.

The doctor should look at it as soon as possible.
Lægen skal se på den snarest.

The doctor should take the work of the female body in their hands.
Lægen bør tage arbejde den kvindelige krop i deres hænder.

The doctor should also be an artist.
Lægen skal også være kunstner.

First of all, the doctor should find out the cause of late pregnancy.
Først og fremmest bør lægen finde ud af årsagen til sen graviditet.

If there is a hereditary disease, the doctor should know about them.
Hvis der er en arvelig sygdom, bør lægen vide om dem.

in each case, the doctor should decide.
i hvert enkelt tilfælde, bør lægen beslutte.

I think the doctor should administer Lydia a calming draught.
tror jeg doktoren bør give Lydia noget beroligende.