DOCTORS SHOULD in Romanian translation

• medicii trebuie
• doctorii ar trebui
• medicul trebuie

Examples of using Doctors should in English and their translations into Romanian

Doctors should take this risk into account when deciding whether to treat a patient before adulthood.
Medicii trebuie să ia în considerare acest risc atunci când decid dacă să trateze un pacient înainte de vârsta adultă.

Although it's still not known how doctors should treat patients during the whispering phase,
Deși încă nu se știe cum ar trebui doctorii să trateze pacienți în timpul acestei faze, acest instrument îi

I don't think doctors should be in the business of killing,
Nu cred ca medicii ar trebui sa fie in afaceri de ucidere,

Patients, nurses and doctors should all have access to the best possible information on a given medicinal product.
Pacienții, asistenții medicali și medicii ar trebui să aibă acces la cele mai bune informații referitoare la un anumit medicament.

It is believed that doctors should find an effective treatment for rheumatoid arthritis with drugs of this group for six months.
Se crede că medicii ar trebui să aleagă tratamentul eficient al artritei reumatoide cu medicamente din acest grup timp de șase luni.

Ideally, doctors should conduct tests for the sensitivity of bacteria to the drugs used.
În mod ideal, medicii ar trebui să efectueze teste pentru sensibilitatea bacteriilor la medicamentele utilizate.

Doctors should also treat metabolic disorders
Medicii ar trebui, de asemenea, să trateze tulburări metabolice

Doctors should advise their patients to avoid eating
Medicii ar trebui să-și sfătuiască pacienții să evite să mănânce

then the doctors should be consulted without fail,
atunci medicii ar trebui consultați fără întârziere,

Doctors should learn to recognize
Medicii ar trebui să învețe să recunoască

Doctors should choose two complementary regimens,
Medicii ar trebui sa aleaga doua regimuri terapeutice complementare care,

The causes of this problem, doctors should find out, but the accompanying symptoms need to know everyone.
Cauzele acestei probleme, medicii ar trebui să afle, dar simptomele care însoțesc trebuie să știe toată lumea.

For instance, greater emphasis could be placed on social skills training for children in schools and doctors should be encouraged to include social connectedness in medical screening.
Spre exemplu, în opinia sa, trebuie pus un accent mai mare pe formarea deprinderilor sociale în școli, iar medicii ar trebui să includă interconexiunile sociale în controalele medicale.

For patients who have taken medicines to treat HIV infection before, doctors should only prescribe Viread once they have looked at the antiviral medicines the patient has taken before or the likelihood of the virus's response to antiviral medicines.
În cazul pacienţilor care au luat anterior medicamente pentru tratarea infecţiei cu HIV, medicul trebuie să prescrie Viread numai ţinând seama de medicamentele antivirale care i-au fost administrate anterior pacientului sau de probabilitatea ca virusul să răspundă la medicamente antivirale.

Because sodium oxybate can be abused, doctors should check for a history of or susceptibility to drug abuse before treatment,
Deoarece utilizarea medicală a oxibatului de sodiu poate fi deturnată, medicul trebuie să controleze existenţa unui istoric

Some patients can have an allergic shock when they receive Revasc again, and doctors should be very careful when re-exposing a patient to the medicine
La unii dintre pacienţi poate apărea şocul alergic în momentul reluării tratamentului cu Revasc, medicii trebuind să fie foarte atenţi dacă un pacient este re-expus tratamentului cu acest medicament

Because LeukoScan has not been studied in patients aged 21 years or younger, doctors should carefully weigh the benefits
Deoarece LeukoScan nu a fost testat la pacienţii de până la 21 de ani, doctorii trebuie să analizeze atent beneficiile şi riscurile utilizării acestuia înaintea administrării

Doctors should prescribe Reyataz to patients who have received antiviral medicines for HIV infection before only once they have looked at these medicines
Medicii nu trebuie să prescrie Reyataz pacienţilor care au primit anterior medicamente antivirale pentru infecţia cu HIV decât după ce au analizat aceste medicamente antivirale

specific examinations, doctors should immediately assess the condition of a number of methods that can damage the male reproductive organs.
examinărilor specifice, medicii ar trebui să evalueze imediat starea unui număr de metode care pot deteriora organele de reproducere masculine.

safety research underlying the Directive, although a minority of doctors' organisations have argued that doctors should be able to work up to 65 hours per week by individual consent.
din domeniul sănătății și securității care stă la baza directivei, deși o mică parte din organizațiile medicilor au susținut faptul că medicii ar trebui să poată lucra până la 65 de ore pe săptămână prin consimțământ individual.