DOCTORS SHOULD in Dutch translation

• artsen moeten
• artsen mogen
• artsen dienen
• dokters moeten

Examples of using Doctors should in English and their translations into Dutch

These simple measures will help to stabilize the condition a bit, but doctors should deal with the treatment.
Deze eenvoudige maatregelen zullen de conditie een beetje helpen stabiliseren, maar artsen moeten de behandeling behandelen.

Because sodium oxybate can be abused, doctors should check for a history of drug abuse.
Vanwege het misbruikpotentieel van natriumoxybaat moeten artsen nagaan of patiënten een geschiedenis hebben van misbruik van geneesmiddelen.

If there is no response to treatment after two to three days, doctors should re-evaluate the patient
De arts dient patiënten bij wie binnen twee tot drie dagen geen respons wordt gezien,

The causes of this problem, doctors should find out, but the accompanying symptoms need to know everyone.
De oorzaken van dit probleem, moeten artsen vinden, maar de begeleidende symptomen moet iedereen weten.

Yes, us doctors should take care when doing an appendectomy that we don't cut out the soul.
Ja, wij, dokters, moeten oppassen dat we bij een blindedarmoperatie de ziel niet mee wegknippen.

If there is no response within 6 months, doctors should consider the benefits and risks of continuing treatment,
Als het middel binnen zes maanden niet aanslaat, dient de arts de voordelen en de risico' s van verdere behandeling tegen elkaar af te wegen

For patients with lung cancer, doctors should test the tumours to check if the cancer cells produce the PD-L1 protein before starting treatment.
Bij patiënten met longkanker moet de arts voor het begin van de behandeling de tumoren laten testen om te controleren of de kankercellen het PD-L1-eiwit bevatten.

Before using Doribax, doctors should consider official guidance on the use of antibiotics.
Voordat overgegaan wordt op Doribax moeten artsen hun officiële richtsnoeren over het correcte gebruik van antibiotica raadplegen.

Before using Orbactiv, doctors should consider official guidance on the appropriate use of antibiotics.
Alvorens Orbactiv te gebruiken, moeten artsen hun officiële richtsnoeren over het correcte gebruik van antibiotica raadplegen.

Some patients can have an allergic shock when they receive Revasc again, and doctors should be very careful when re-exposing a patient to the medicine
Sommige patiënten kunnen een allergische shock krijgen wanneer ze Revasc opnieuw toegediend krijgen, en artsen moeten heel voorzichtig zijn wanneer ze een patiënt opnieuw blootstellen aan het geneesmiddel

For patients who have received HIV medicines before, doctors should prescribe Reyataz only after they have looked at which medicines the patient has taken and carried out tests
Artsen mogen Reyataz pas voorschrijven aan patiënten die eerder al hiv-middelen hebben gekregen als ze hebben bekeken welke middelen de patiënt al heeft gehad

Doctors should prescribe Agenerase after they have looked at the antiviral medicines the patient has taken before
Artsen mogen Agenerase voorschrijven nadat ze hebben nagegaan welke antivirale middelen de patiënt eerder heeft gebruikt

for as long as the patient is considered to benefit, and doctors should re-assess at least once a year whether treatment should be continued.
eenmaal per vier weken te worden toegediend, en artsen dienen ten minste eenmaal per jaar opnieuw te beoordelen of de behandeling dient te worden voortgezet.

Doctors should prescribe Reyataz to patients who have received antiviral medicines for HIV infection before only once they have looked at these medicines
Artsen mogen Reyataz pas voorschrijven aan patiënten die eerder al antivirale geneesmiddelen voor HIV-infectie hebben gekregen, als ze die geneesmiddelen hebben onderzocht

Doctors should only prescribe Fuzeon once they have looked at the antiviral medicines the patient has taken before
Artsen mogen Fuzeon pas voorschrijven als ze hebben vastgesteld welke antivirale geneesmiddelen de patiënt eerder heeft gebruikt

Doctors should prescribe Prezista to patients who have been treated before,
Artsen mogen Prezista pas voorschrijven als ze hebben onderzocht

For patients who have taken medicines to treat HIV infection before, doctors should only prescribe Viread once they have looked at the antiviral medicines the patient has taken before
Aan patiënten die al eerder voor hun hiv-infectie zijn behandeld, mogen artsen Viread pas voorschrijven als ze hebben onderzocht welke antivirale geneesmiddelen de patiënt in het verleden heeft gebruikt

Before prescribing Trizivir, doctors should consider the expected improved ability of the patient to stick to their treatment,
Alvorens Trizivir voor te schrijven moeten artsen in overweging nemen wat de verwachte verhoogde kans is

Doctors should consider using alternatives to medicines that speed up the breakdown of Viracept, such as phenobarbital
Bij patiënten die Viracept nemen moeten artsen een alternatief overwegen voor geneesmidddelen die de afbraak van Viracept versnellen

Because LeukoScan has not been studied in patients aged 21 years or younger, doctors should carefully weigh the benefits and the risks of its use before administering it to a patient in this age group.
Omdat LeukoScan niet onderzocht werd bij patiënten van 21 jaar of jonger, moeten artsen zorgvuldig de voordelen enrisico' s van de behandeling tegen elkaar afwegen alvorens LeukoScan toe te dienen aan een patiënt in deze leeftijdscategorie.