DOCTORS SHOULD in Hebrew translation

• רופאים צריכים

Examples of using Doctors should in English and their translations into Hebrew

SPIEGEL: You mean as a question as to whether the doctors should make sure that Karline didn't survive the night?
שפיגל: כשאלה האם הרופאים צריכים לדאוג לכך, שקרלינה לא תשרוד את הלילה?

We will certainly establish how doctors should act and how the causal connection should be determined.”.
אנחנו בהחלט נקבע כיצד הרופאים צריכים לפעול וכיצד יש לקבוע את הקשר הסיבתי”.

Doctors should do blood tests to check how well a patient's kidneys are working;
הרופאים צריכים לעשות בדיקות דם כדי לבדוק עד כמה טוב של הכליות של המטופל עובדים.

Doctors should abstain from engaging in research projects involving human subjects unless they are satisfied that the hazards involved are believed to be predictable.
רופאים חייבים להימנע מעיסוק במחקרים בבני אדם, אם לא הונחה דעתם כי הסיכונים הכרוכים במחקר ניתנים לחיזוי.

Though complications due to the use of acetaminophen are rare, doctors should provide information about the drug before prescribing it to you.
למרות סיבוכים כתוצאה משימוש פרצטמול הם נדירים, הרופאים צריכים לספק מידע על התרופה לפני שהם רושמים אותו אליך( 11).

then doctors should conduct a comprehensive examination for the presence of diabetes of various types.
אז הרופאים צריכים לערוך בדיקה מקיפה לנוכחות של סוכרת מסוגים שונים.

Bequelin said China did not adhere to World Health Organization recommendations on how doctors should determine whether a person is legally dead.
במהלך ראיון ב-" The Guardian" אמר מר בקוולין שסין אינה פועלת על-פי המלצות ארגון הבריאות העולמי לגבי איך רופאים צריכים להחליט אם אדם מת מבחינה חוקית.

The researchers said the results suggest that doctors should take a complete family history of all cancers-- even cancers in family members of the opposite sex-- to help estimate a woman's risk of breast cancer.
לדברי החוקרים, תוצאות המחקר מראות כי רופאים צריכים לקחת היסטוריה משפחתית מלאה של כל סוגי הסרטנים- בכדי לסייע להעריך את הסיכון של אישה לחלות בסרטן השד.

Parents and doctors should decide together which medication is best for the child and whether the child needs medication only for school hours
הורים ורופאים צריכים להחליט יחד שתרופה מסוימת היא הטובה ביותר עבור הילד ובאיזה מינון הילד זקוק לה,

Parents and doctors should decide together which medication is best for the child and whether the child needs medication only for school hours
הורים ורופאים צריכים להחליט יחד שתרופה מסוימת היא הטובה ביותר עבור הילד ובאיזה מינון הילד זקוק לה,

And therefore, with the growing impact of fatty liver disease among people with HIV,"doctors should be much, much more attentive to identifying and controlling NAFLD among
לכן, עם ההשפעה הגוברת של מחלת כבד שומנית בקרב אנשים עם HIV,"הרופאים צריכים להיות הרבה יותר קשובים לזיהוי ושליטה ב- NAFLD בקרב אנשים אלו",

Although it's still not known how doctors should treat patients during the whispering phase,
למרות שעדיין לא ידוע איך צריכים הרופאים לטפל בחולים במהלך שלב הלחישות,

During an interview with The Guardian, Mr. Bequelin said that China did not adhere to World Health Organization recommendations on how doctors should determine whether a person is legally dead.
במהלך ראיון ב-" The Guardian" אמר מר בקוולין שסין אינה פועלת על-פי המלצות ארגון הבריאות העולמי לגבי איך רופאים צריכים להחליט אם אדם מת מבחינה חוקית.

The doctor should do it.
הרופא חייב לעשות זאת.

A doctor should never be desperate.
לרופא אסור לעולם להיות מיואש.

He thinks a doctor shouldn't treat family.
מארק לא חושב שרופא צריך לטפל בבני משפחתו.

It's definitely something the doctor should look at.
ללא ספק משהו שהרופא צריך לראות.

A doctor should speak to the mother.
חשבתי שכדאי שרופא ידבר עם האמא.

Every doctor should possess her knowledge.
כל רופא חייב להיות בעל ידע.

Doctor should urgently if the child is under a year.
רופא צריך בדחיפות אם הילד נמצא תחת שנה.