DOES COME in Danish translation

• kommer

Examples of using Does come in English and their translations into Danish

The price and release date is unknown but if it does come to the US like promised, we will surely hear more about this device.
Pris og udgivelsesdato er ukendt, men hvis det ikke kommer til OS som lovet, vil vi helt sikkert til at høre mere om denne enhed.

When she does come back, Of course, I will still need to get her into the car.
Jeg skal selvfølgelig stadig have hende ind i bilen, når hun kommer tilbage.

But I will let you know if anything new does come in. Nope, it hasn't, No.
Men jeg fortæller, hvis der kommer nyt. Nej, det har den ikke, Nej.

Even though it does come with some charge, I didn't want to end the fun too soon with the battery running out of power before I was ready.
Selvom det kommer med noget opladning, ville jeg ikke stoppe det sjovt for tidligt, da batteriet var slukket, før jeg var klar.

What does come as somewhat of a surprise is the graphical direction taken,
Hvad der kommer som lidt af en overraskelse er den grafiske retning,

If this does come to combat, we will not be in the battle for the sake of the battle.
I tilfæIde af kamp vil vi ikke deltage kun for kampens skyld.

But his new job does come with a lot of pressure. I would never say I told you so.
Men der følger et stort pres med hans nye job. Jeg vil nødig virke bagklog.

When the issue finally does come before the Parliament, we as MEPs must make sure that we do not fail.
Når spørgsmålet endeligt fremlægges for Parlamentet, skal vi som parlamentsmedlemmer sikre, at vi ikke svigter.

What does come after a military strike,
Men hvad kommer der selv efter et militært slag,

when peace does come, you may call on me for anything.
må De henvende Dem til mig om hvad som helst.

However, the island does come alive during the summer months when mainland Portuguese holidaymakers descend on its shores.
Øen er dog mere livlig i sommermånederne, hvor der kommer mange feriegæster fra det portugisiske fastland.

so then when somethin' big does come along.
er at lære de fyre at kende, sa nar der sker noget stort.

What I want right now, what I'm asking, is to be in a position to take another look at it when it does come around.
Lige nu vil jeg bare gerne have mulighed for at se på den igen, når den dukker op.

Then, when a directive does come along seeking to regulate the distribution of that drug
Og når der kommer et direktiv, der forsøger at regulere salg af og oplysning om dette narkotikum- det er tobak,

However, we must always be mindful that there does come a time when standards are sufficiently high
Vi skal dog hele tiden være opmærksom på, at der vil komme et tidspunkt, hvor standarderne er tilstrækkeligt høje,

If an illegal immigrant does come in by going through the wrong channel,
Hvis en illegal immigrant kommer ind ved at bruge det forkerte gennemgangssted,

but it has since become clear that if the system does come, it will not come before the year 2000.
endnu ikke har modtaget, men i mellemtiden er det dog tydeligt, at hvis det overhovedet kommer, bliver det først efter år 2000.

the island does come alive during the summer months when mainland Portuguese holidaymakers descend on its shores.
Øen er dog mere livlig i sommermånederne, hvor der kommer mange feriegæster fra det portugisiske fastland.

accordingly, if someone does come forward as a whistle-blower, he/she will almost certainly be disciplined.
Hvis nogen derfor træder frem som anmelder, vil de næsten med sikkerhed blive straffet.

If it does come, they look upon it as a disaster,
Hvis det sker ses det som en katastrofe,