DOES NEED in Danish translation

• har brug
• behøver
• skal
• nødvendigt
• må
• mangler
• har
• behov

Examples of using Does need in English and their translations into Danish

Mittens does need a hero.
Mittens har brug for en helt.

No. However, she does need our assistance.
Nej, men hun har brug for vores hjælp.

It certainly does need it.
Den har bestemt brug for det.

And that's so that when he does need you, you will be there.
Så du er der, når han har brug for dig.

The short answer is yes- the administrator does need access.
Det korte svar er ja- administratoren har brug for adgang.

Which proves that China does need this strategy.
Alene det viser jo, at Kina har brug for denne strategi.

Parliament really does need to put a stop to this type of thing.
Det er virkelig påkrævet, at Europa-Parlamentet sætter en stopper for disse aktiviteter.

But he does need that confirmed.
Men han må have det bekræftet.

I think that matter does need looking at again.
Jeg mener, at der bør ses på den sag igen.

The roof does need a bit of work.
Taget trænger til… til en smule arbejde.

The construction industry does need a regulation after 20 years of having the Directive in place.
Byggeindustrien har brug for en forordning efter 20 år med direktivet.

however, does need some explanation.
Noget så simpelt, kræver dog en forklaring.

It's definitely not a heart attack but he does need rest.
Det er bestemt ikke et hjertetilfælde men han gør brug for hvile.

I'm gonna start him on antibiotics, but he does need a new insulin pump.
Jeg giver ham antibiotika, men han må have en ny insulinpumpe.

Our world Darling, Daring, yes, but if you act with caution… does need some changes, don't you think?
Har brug for ændringer, synes du ikke? vores verden Dristigt, jo, men hvis man passer på… Skat?

The Ice Clan does need a powerful king,
Isklanen behøver en magtfuld konge,

He does need to know, so you tell him,
Han skal vide det, så sig det,

I love the hell out of her, but she does need to be satisfied more often than an old lady would.
Jeg elsker hende til månen, men hun behøver at være opfyldt oftere end en gammel dame.

Clearly, however, the directive does need to be amended as soon as possible,
Det er derimod klart, at det er nødvendigt snarest muligt at ændre direktivet, således

In such cases, the research does need to be done very quickly
I sådanne tilfælde skal forskningen gøres meget hurtigt,