DOWNGRADES in Danish translation

• nedgraderer
• nedjusteringer
• nedgraderinger
• nedprioriterer
• degraderer

Examples of using Downgrades in English and their translations into Danish

Apple has the habit of not allowing downgrades to earlier iOS versions than for a limited amount of time,
Apple har vane til ikke at tillade nedgraderinger til tidligere iOS versioner end i et begrænset tidsrum,

The documentary shows how the War Crime Tribunal in the Hague downgrades the rape that was committed against one of the main characters of the film by a high-ranking and notorious officer from the war.
Vi følger hvordan krigsforbryderdomstolen i Haag nedprioriterer den voldtægtsforbrydelse, der blev begået mod en af dokumentarens hovedpersoner af en højtstående og berygtet officer fra krigens tid.

instant upgrades/downgrades mean you can start small
øjeblikkelige opgraderinger/ nedgraderinger betyder, at du kan starte små

all the attention in the implementation phase of a Modern Service Management project but forgets or downgrades the test phase where users should start using the solution.
en virksomhed investerer alle pengene og al opmærksomheden i implementeringsfasen af et Modern Service Management-projekt, men glemmer eller nedprioriterer testfasen, hvor brugerne skal i gang med at anvende løsningen.

worked on a large number of bugs, downgrades, removals, and patches.
arbejdede på et stort antal fejl, nedgraderinger, fjernelser og patches.

an agency downgrades a country, thus giving rise to completely undesirable consequences.
markedet lukker, nedjusterer et land, hvilket resulterer i fuldstændig uønskede konsekvenser.

in New York downgrades this country, always with the same result, namely triggering a
i New York nedgraderer landets kreditværdighed, hvilket altid har samme resultat,

short of issuer default, e.g. rating downgrades, to address the fact that recent losses on traded debt most of the time did not involve issuers actually defaulting.
dvs. nedjusteringer af kreditværdighed, for at gå ind i problematikken omkring nylige tab på handlede gældsinstrumenter, som i de fleste tilfælde ikke kunne tilskrives egentlig misligholdelse fra udstedernes side.

The DKKm 13 and DKKm 11 downgrades of revenue and profit before tax from continuing operations are due to these factors:
Nedjusteringen i omsætning og resultat før skat af fortsættende aktiviteter med henholdsvis 13 og 11 mDKK skyldes: Roblon rapporterede i

Moody's downgrades Danske BankMoody's downgrades Danske Bank Top contentMay 30, 2012Announcement No. 9/2012Moody's downgrades Danske BankIn the course of a major review of 114 European financial institutions that was announced on 15 February 2012,
Moody's sænker Danske Banks rating Top contentDen 30. maj 2012Selskabsmeddelelse nr.9/2012 Moody's sænker Danske Banks ratingMoody's Investors Service har sænket sin rating på Danske Bank koncernen i forbindelse med en større gennemgang af 114 europæiske finansielle institutter,

of the Member States, imposing an educational model which downgrades higher education,
den griber ind i medlemsstaternes uddannelsessystem ved at påtvinge en uddannelsesmodel, der forringer den højere uddannelse,

total repayments, downgrades and material changes in the conditions of the credit claim.
fulde tilbagebetalinger, nedjusteringer og væsentlige ændringer i betingelserne for gældsfor dringen.

This entailed the downgrading of a large number of experienced staff.
Dette medførte nedvurdering af et stort antal erfarne medarbej dere.

I have been downgraded to surveillance.
Jeg er nedgraderet til overvågning nu.

Can you provide a downgrade version, your last version before update was working fine.
Kan du give en nedgradering udgave, Deres seneste version før opdateringen fungerede fint.

They downgraded my security clearance until counterintelligence clears me.
De degraderede min sikkerhedstilladelse, til jeg er godkendt officielt.

You have Been Downgraded To Acquaintance.
Du er degraderet til bekendt.

Finland has just downgraded swine flu to"not dangerous.
Finland har netop nedgraderet svineinfluenza til"ikke farlig.

We downgraded the search for him once we had Winstone.
Vi nedjusterede søgen efter ham engang vi havde Winstone.

Your account will be downgraded to a free membership,
Din konto bliver nedgraderet til et gratis medlemskab,