DYNAMIC KNOWLEDGE-BASED in Danish translation

• dynamiske videnbaserede
• videnbaserede

Examples of using Dynamic knowledge-based in English and their translations into Danish

the Union set itself the ambitious objective of becoming the most competitive and dynamic knowledge-based economy in the world by the end of this decade.
sig et ambitiøst mål, nemlig at blive den mest konkurrencedygtige og dynamiske videnbaserede økonomi i verden inden udgangen af dette årti.

The very ambitious aim is to make the European Union into the most dynamic knowledge-based economic area in the world,
Den meget ambitiøse målsætning sigter mod at gøre EU til verdens mest dynamiske, videnbaserede, økonomiske område,

We not only need an economic union with the most dynamic knowledge-based economy but also a Social Europe where everybody plays their part
Vi har ikke bare brug for en økonomisk union med den mest dynamiske, videnbaserede økonomi, men også et socialt Europa, hvor alle har en funktion,

So when I read the summit conclusions which state that Europe has set itself the goal of promoting a dynamic knowledge-based economy'capable of sustainable economic growth with more
Så når jeg i konklusionerne fra topmødet kan læse, at Europa sætter sig det mål at fremme en dynamisk vidensbaseret økonomi, der kan skabe en varig vækst ledsaget af en kvantitativ

Since the Lisbon agenda was established, the EU has sought to transform the European Union into a dynamic knowledge-based economywith a solid industrial base,
Siden Lissabon-topmødet har EU bestræbt sig på at gøre Den Europæiske Union til en dynamisk videnbaseret økonomi med et solidt industrielt grundlagog mål,

that of becoming'the most competitive and dynamic knowledge-based economy in the world.
den skal være den mest konkurrencedygtige og dynamiske vidensbaserede økonomi i verden.

Some progress was certainly made towards achieving the targets set at Lisbon last year to make the EU the most competitive and dynamic knowledge-based economy in the world by the year 2010.
Der blev da også gjort nogle fremskridt med at nå de mål, der blev sat i Lissabon sidste år, om at gøre EU til den mest konkurrencedygtige og dynamiske vidensbaserede økonomi i verden inden 2010.

objective to make Europe, and I quote,"the most competitive and dynamic knowledge-based economy in the world capable of sustainable economic growth.
jeg citerer-"at blive den mest konkurrencedygtige og dynamiske vidensbaserede økonomi i verden, en økonomi, der kan skabe en holdbar økonomisk vækst.

Although we have set the very high aspiration that within a decade we should become the most dynamic knowledge-based economy in the world,
Selv om vi har sat os den meget høje ambition, at vi, inden der er gået 10 år, skal være den mest dynamiske vidensbaserede økonomi i verden,

More recently, the Lisbon European Council set the Union the strategic objective of becoming the most competitive and dynamic knowledge-based economy in the world, capable of sustainable
For nylig har Det Europæiske Råd i Lissabon opstillet som strategisk mål for Unionen at skabe en konkurrencedygtig og dynamisk vidensbaseret økonomi præget af bæredygtig økonomisk vækst

As well as the creation of a European Research Area, we also have need of a European Educational Area, since a dynamic knowledge-based economy, which was talked about so much in Lisbon,
Ud over udviklingen af et europæisk forskningsrum er der endvidere brug for et europæisk uddannelsesrum, fordi en dynamisk vidensbaseret økonomi, som der i høj grad blevet slået til lyd for i Lissabon,

The European Council of Lisbon of 23 and 24 March 2000 has agreed on a new strategic goal for the Union to build a competitive and dynamic knowledge-based economy capable of sustaining economic growth with more
Det Europæiske Råd i Lissabon den 23. og 24. marts 2000 vedtog som et nyt strategisk mål for EU at skabe en konkurrencedygtig og dynamisk videnbaseret økonomi, som muliggør vedvarende økonomisk vækst med flere

The Lisbon objectives, which are to make the EU into the most competitive and dynamic knowledge-based economic area, facilitating sustainable economic growth with more
Målene fra Lissabon om at gøre EU til den mest konkurrencedygtige og dynamiske videnbaserede økonomi, der muliggør varig økonomisk vækst med flere

is to turn the European Union into the most competitive and dynamic knowledge-based economy in the world,
EU bliver den mest konkurrencedygtige og mest dynamiske vidensbaserede økonomi i verden,

in keeping with the aim of the Lisbon Strategy to transform the European economy into the most dynamic knowledge-based economy in the world.
hvilket er i overensstemmelse med målet med Lissabonstrategien om at gøre den europæiske økonomi til den mest dynamiske vidensbaserede økonomi i verden.

make it truly the most competitive and dynamic knowledge-based economy in the world based on greater social cohesion.
i sandhed gøre den til den mest konkurrencedygtige og dynamiske vidensbaserede økonomi i verden baseret på større social samhørighed.

a new economic strategy, intended to make the European Union not only the most competitive and most dynamic knowledge-based economic system in the world,
der ikke bare skal gøre Unionen til et økonomisk system grundlagt på verdens mest konkurrencedygtige og dynamiske viden, men ligeledes til et forbillede med hensyn til beskæftigelse

set itself a goal which meant achieving over the next decade the most competitive and dynamic knowledge-based economy in the world,
der bestod i i det næste tiår at opnå at blive den mest konkurrencedygtige og dynamiske vidensbaserede økonomi i verden,

we need to transform the Union into a dynamic knowledge-based economy; we need to ensure jobs for our citizens
det vil sige gøre EU til en dynamisk videnbaseret økonomi, sikre de europæiske borgere et arbejde

which was supposed to transform the European Union into the most dynamic knowledge-based economy in the world by 2010,
ikke ender som Lissabonstrategien, der skulle ændre EU til den mest dynamiske, videnbaserede økonomi i verden i 2010,