EFFECTING in Danish translation

• effektuering
• der påvirker

Examples of using Effecting in English and their translations into Danish

thereby effecting the stabilization of both science and religion.
og dermed afstedkomme en stabilisering af både videnskab og religion.

This wedge shape body also distributes the weight without effecting the sound, and allows easier access to the fretboard,
Denne kile form krop også fordeler vægten uden effektuering af lyden, og giver mulighed for lettere adgang gribebræt,

can be placed anywhere on your pedalboard without effecting the signal.
kan placeres hvor som helst på din pedalboard uden effektuering af signalet.

We considered effecting a rescue, but came to the conclusion that the overall result would be bad for the general population
Vi tænkte på at foretage en redningsaktion, men kom til det resultat, at det i det store og hele ville være til skade for befolkningen i almindelighed

the legal effect of the notification as effecting service and setting in motion the running of time for the purposes of time limits;
den skriftlige meddelelse tydeligt angiver, at det drejer sig om et retsdokument, eller at meddelelsen har retsvirkning som forkyndelse og medfører, at tidsfrister begynder at løbe.

Based on the study, researchers came to the conclusion that the substantial changes in the distribution of sea ice over the past three decades may be a contributory cause effecting atmospheric pressure conditions(presence
Forskerne er på baggrund af undersøgelsen, kommet frem til, at de betragtelige forandringer i havisudbreddelsen over de seneste tre årtier kan være en medvirkende årsag til en påvirkning af atmosfærens trykforhold(forekomsten og beliggenheden af højtryk

if this is insufficient, by effecting a refund to the Community.
dette ikke er tilstrækkeligt, ved at foretage en tilbagebetaling til Fællesskabet.

solely for the purposes of effecting payment to You and servicing your account.
udelukkende med det formål at gennemføre en betaling til dig og servicere din konto.

it might be shown to be sin by effecting my death through that which is good, so that through the commandment sin would become utterly sinful. The Conflict of Two Natures.
den skulde vise sig som Synd, idet den ved det gode virkede Død for mig, for at Synden ved Budet skulde blive overvættes syndig.

existing event the occurrence of which may threaten the performance by the Coun terparty of its obligations under the arrangement it entered into for the purpose of effecting monetary policy operations
hvis indtræden kan medføre misligholdelse af en modparts opfyldelse af sine forpligtelser i henhold til en ordning, som er indgået med det formål at gennemføre penge politiske operationer

maintenance and repair, in effecting interconnection of systems
der er nødvendige for samkobling og samvirken med monopoltjenesten på rette vis,

Effect of internal competition within the Community.
Virkninger af den interne konkurrence i Fællesskabet.

It is, in effect, an erosion of Members' privileges.
Det er i realiteten en under gravning af medlemmernes privilegier.

Effect of the design of the future electricity market on large-scale introduction of electricity vehicles.
Betydning af indretningen af fremtidens elmarked for introduktionen af elbiler i stor skala.

What will the effects of growth be on the climate?
Hvilke konsekvenser vil væksten have for klimaet?

Effect of allocating FISIM to institutional sectors,
Konsekvenser af fordelingen af FISIM på institutionelle sektorer,

Effects of price decisions
Følgerne af prisafgørelser og foranstaltninger vedr.

Can also effect your judgment, cause confusion, Disorientation.
Det kan også påvirke din dømmekraft, forårsage forvirring.

However, these effects were not confirmed by other authors.
Disse resultater blev dog ikke bekræftet af andre forskere.

The effects of these murders are therefore unpredictable and worrying.
Følgerne af disse mord er derfor uforudsigelige og foruroligende.