Examples of using Effecting in English and their translations into Arabic

{-}
  • Colloquial category close
  • Political category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Formal procedures for effecting emergency changes to the systems were not implemented.
ولم تنفذ إجراءات رسمية لإدخال تغييرات طارئة في النظم
To cap the filled product automatically, effecting higher output and labor cost.
للحد من المنتج المعبأ تلقائيًا، مما يؤدي إلى زيادة الإنتاج وتكلفة العمالة
If anyone needs me, I will be effecting repairs to the ship.
إذا كان أي شخص يحتاج لي، وسوف يتم تنفيذ الإصلاحات للسفينة
(e) Obtaining donor support and coordinating, effecting and monitoring projects;
(هـ) الحصول على دعم الجهات المانحة، وتنسيق المشاريع وتنفيذها ورصدها
The important factors effecting every box's price level is listed below;
يتم سرد العوامل الهامة التي تؤثر على مستوى سعر الصناديق أدناه
(f) biological factors effecting pathogenicity, virulence, toxicology, immunology and related issues.
(و) العناصر البيولوجية المُحدثة للإمراضية، والفَوْعَة، وعلم السموم، وعلم المناعة، والمسائل ذات الصلة
It recommends that all security forces concerned in effecting deportations should receive special training.
وتوصي بأن تحصل كل قوات الأمن المعنية بتنفيذ عمليات الترحيل على تدريب خاص
(f) Effecting and developing Agency fund-raising activities with Governments and intergovernmental and non-governmental organizations.
(و) تنفيذ وتطوير أنشطة الوكالة لجمع الأموال مع الحكومات والمنظمات الحكومية الدولية والمنظمات غير الحكومية
This will form the basis for effecting funds under the LEADER programme for the new network.
وسيشكل ذلك الأساس لجمع الأرصدة في إطار برنامج LEADER للشبكة الجديدة
The Syrian Arab Republic has continued to deny any involvement in effecting breaches of the arms embargo.
على أن الجمهورية العربية السورية واصلت إنكار أي تورط في ارتكاب خروقات للحظر المفروض على الأسلحة
There are three reasons effecting the misty effect of the misting fan.
هناك ثلاثة أسباب تؤثر على تأثير ضبابية من مروحة التغشية
The factors effecting the speed at which a screenshot can be returned.
العوامل المؤثرة في السرعة التي يمكن إرجاع لقطة الشاشة فيها
Effecting a behavioral sex center.
تأثير مركز الجنس السلوكي
Josh Peyton was instrumental in effecting the safe return of your daughter?
أن(جوش بايتون) كان ذو دور فعَّال في أحداث… العودة الآمنة لأبنتك؟?
Using disc brakes, large braking torque, good braking effecting;
باستخدام قرص الفرامل، كبير الكبح عزم الدوران، جيدة الكبح تأثير
Has advantages of less adverse effects, quicker effecting and long duration of its potency.
لديها مزايا أقل الآثار السلبية، أسرع تأثير وطويلة مدة قوته
The role and status of women was seen as critical in effecting the demographic transition.
رئي أن دور المرأة ومركزها يمثﻻن عامﻻ حاسما في إحداث التحول الديمغرافي
(b) Effecting payments, whether by cheque or wire transfer;
ب المدفوعات الفعلية، سواء بالشيكات المصرفية أو بالتحويل البرقي
Effecting this real, positive and durable transformation requires not only the effort of one leader and one nation and its allies, but the concerted effort of all nations.
ويتطلب تنفيذ هذه التحولات الحقيقية والايجابية والدائمة الجهد لا من قائد واحد وأمة واحدة وحلفائها، وإنما الجهود المتضافرة لجميع الأمم
Here gelatin is absorbed onto the surface of the particles effecting a coagulate that may be removed by settling or filtration.
هنا يتم امتصاص الجيلاتين على سطح الجزيئات إحداث تخثر التي يمكن إزالتها عن طريق تسوية أو الترشيح
Results: 171392, Time: 0.0787

Top dictionary queries

English - Arabic