EFFECTING in Slovak translation

• ovplyvňuje
• ovplyvnenia
• pôsobení
• vplyv
• účinok
• ovplyvňujú
• ovplyvnenie

Examples of using Effecting in English and their translations into Slovak

were created with the sole intention of destabilizing Iran and effecting public opinion as to the legitimacy of Iran's election.
boli vytvorené za jediným účelom destabilizácie Iránu a ovplyvnenia verejnej mienky ohľadom legitímnosti iránskych volieb.

This currency has gained lots of attention in the news to date as it decreased which is effecting both international and national investors.
Táto mena získala v dnešných správach veľkú pozornosť, pretože sa znížila, čo má vplyv na medzinárodných aj národných investorov.

Symptoms and conditions effecting women can be based on physiological
Príznaky a stavy, ktoré ovplyvňujú ženy, môžu byť založené na fyziologických

speaks on the issue of CO2 emissions effecting climate change.
hovoril o emisiách CO2 a ich účinku na zmenu podnebia.

can be taught to hold sway over the physical composition of our bodies, effecting the reality we experience.
je možné ju naučiť vládnuť nad fyzickou kompozíciou našich tiel, ovplyvňujúc realitu, ktorú zažívame.

Any delay in effecting repayment shall give rise to interest on account of late payment, starting on the due date
Akékoľvek meškanie pri uskutočnení vyrovnania bude mať za následok vznik povinnosti hradiť úroky v dôsledku oneskorenej platby,

Any delay in effecting repayment shall give rise to interest on account of late payment,
V dôsledku omeškania pri vrátení prostriedkov vzniká nárok na úrok z omeškania,

The unit disrupts the bugs' nervous systems, effecting their feeding and communication habits,
Daná jednotka narúša nervový systém škodcov, ovplyvňujúce ich kŕmenie a komunikačné zvyklosti,

Persons effecting, within the Community, intra-Community acquisitions of passenger cars not registered in Poland in accordance with the road traffic provisions shall be required.
Osoby, ktoré nadobúdajú v rámci Spoločenstva osobné automobily nezaregistrované na vnútroštátnom území v súlade s cestným zákonom, sú povinné.

The simplistic controls offer a range of adjustable parameters, with Mix and Reverb effecting the overall sound while speed
Zjednodušujúce kontroly ponúknuť škálu nastaviteľné parametre zmesou a Reverb ovplyvňujúce celkový zvuk,

In brief, even without an expectation of effecting a change in policy, there is much work to be done.
Stručne povedané, dokonca i bez očakávania uskutočnenia zmeny v politike tu existuje veľa práce, ktorú treba vykonať.

However, there is a group of ectodermal Special Programmes, effecting merely functional changes with no impact on cell growth or meltdown.
V ektoderme však existuje skupina osobitných programov, ktoré spôsobujú iba zmeny funkcie, žiadne bunkové procesy.

enforcement authority effecting the attachment.
orgánom na výkon práva, ktorý uskutočňuje zablokovanie.

Depending on the desired thickness, various numbers of cold rolling passes through the mill are required for effecting the necessary reduction
V závislosti od hrúbky požadovaný studeným valcovaním vyžaduje rôzne čísla prechádza cez mlyn na uskutočnenie nevyhnutného zníženia

it is capable of effecting the domesticated birds like chicken, ducks, etc.
je schopná ovplyvniť domestikované vtáky ako sú kurčatá, kačice atď.

In writing.- Despite the disappointment of Copenhagen, the EU cannot allow the lack of international consensus to slow down our own efforts in effecting a sustainable energy policy.
Písomne.- Napriek sklamaniu z Kodane nemôže EÚ dovoliť, aby chýbajúci medzinárodný konsenzus spomalil naše úsilie ovplyvniť udržateľnú energetickú politiku.

It is certainly true that the procedure does not appear to entail any prohibition on effecting the work required for such an increase in tonnage before authorisation is accorded.
Je síce pravda, že uvedené konanie zrejme nezahŕňa zákaz vykonať práce nevyhnutné na také zvýšenie tonáže pred vydaním povolenia.

depending on the degree of difficulty which arises in effecting service.
závislosti od stupňa náročnosti, ktorý vyplýva z vykonania doručenia.

TBal75(Trenbolone): It is the globe'& rsquo; s most effective and also most effecting pharmaceutical mark anabolic.
TBal75(trenbolone): Je to najvýkonnejší a najviac Uskutočnenie farmaceutickú značka na svete anabolické.

came to power with the intention of effecting a“break with capitalism”.
pod vedením Francoisa Mitteranda, s úmyslom uskutočniť„odluku od kapitalizmu“.