Examples of using Effecting in English and their translations into Italian
{-}
-
Official
-
Official/political
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
In some cases BMV systems produce at the same time cans and lids effecting the relative assembly.
In alcuni casi gli impianti BMV producono contemporaneamente scatole e coperchi effettuando il relativo assemblaggio.manually effecting circular movements up to total absorption.
manualmente effettuando movimenti circolari fino a totale assorbimento.Globalization and accelerated structural change have had a deep impact on the real estate industry, effecting a new dynamic.
La globalizzazione e il cambiamento strutturale accelerato hanno avuto un profondo impatto sul settore immobiliare, effettuando una nuova dinamica.that they are effecting the case investigations.
che stanno effettuando le indagini del caso.An integrator effecting analog or digital integration of the squared signal over a given time interval.
Un integratore che effettui un'integrazione analogica o digitale del segnale elevato al quadrato in un determinato intervallo di tempo.Even in this case an complete knowledge of the cultivated soil is important by effecting analysis and relying on past experience.
Anche in questo caso occorre conoscere bene il terreno dove si coltiva, utilizzando strumenti come le analisi e basandoci sulle esperienze effettuate nel tempo.thereby effecting local anesthetic action.
quindi effettuanti l'azione anestetica locale.On the other hand, having too much inventory adds to storage and insurance costs on top of effecting profit margins
D'altra parte, avere troppe scorte aumenta i costi di stoccaggio e di assicurazione con un effetto su margini di profittoJesus then rebuked the soldiers for effecting the arrests with clubs
No 1 determining procedures for effecting the communications prescribed under Article 41of the Treaty.
REGOLAMENTO N° 1 che fissa le modalità di esecuzione delle comunicazioni prescritte dall'articolo 41 del Trattato.How this is effecting my community is that it's killing off the people of Fort Chipewyan.
Tutto questo si sta ripercuotendo nella mia comunitá sterminando il popolo di Fort Chipewyan.Some people are born to be leaders, effecting great change amongst their people Others are born into mediocrity,
Alcune persone sono nate per essere leader, provocando grandi cambiamenti tra la loro gente. altri sono nati nella mediocrità,But there's no doubt that effecting these changes will be far more difficult without Shinzo Abe at the head,” says Chambon.
Tuttavia, non vi è dubbio che l'attuazione di queste riforme sarà decisamente più difficile senza Shinzo Abe al comando”, dichiara Chambon.That must make a hefty saving and in theory without effecting performance, providing the quality control is good enough.
Questo deve produrre un sostanzioso risparmio e, teoricamente, senza conseguenze sulle prestazioni, a patto di avere un accettabile controllo qualità.Then you will receive a confirmation email from JAMALFI SRL for effecting the return.
Successivamente il cliente riceverà da JAMALFI SRL una mail di conferma per l'effettuazione del reso.you can still upgrade the kernel without effecting the upper layers.".
especially when effecting'through check-in'.
detailed rules for each institution concerning its part in effecting its own expenditure.
le modalità particolari secondo le quali ogni istituzione partecipa all'esecuzione delle proprie spese.If you talk to police officers they will tell you that this company card is the only way of effecting systematic checks on undertakings.
Se ne parlate con agenti di polizia, essi vi diranno che tale company card è l'unica soluzione per effettuare controlli sistematici sulle imprese.Distance learning will have a major role in bringing about this adaptation and effecting those changes.
L'insegnamento a di stanza svolgerà un ruolo essenziale nel permettere l'adeguamento ed avrà un'incidenza su tali cambiamenti. biamenti.
