EFFECTING in Greek translation

• επηρεάζουν
• επιδρώντας
• επηρεάζοντας
• επηρεάζει
• πραγµατοποιεί
• επίδραση

Examples of using Effecting in English and their translations into Greek

a genetic mutation effecting skin, hair
μία γενετική μετάλλαξη που επηρεάζει το χρώμα του δέρματος,

being an engine for change and effecting contemporary economies.
είναι η κινητήρια δύναμη για την αλλαγή και η πραγματοποίηση σύγχρονων οικονομιών.

health professionals see depression as a serious condition effecting adolescences.
από τους επαγγελματίες υγείας, οι οποίοι τη θεωρούν σοβαρή κατάσταση που επιδρά σε παιδιά και εφήβους.

It does this by effecting the enzyme catalyst, 5-alpha reductase,
Αυτό επιτυγχάνεται με την εφαρμογή του καταλύτη το ένζυμο 5-άλφα reductase,

We have a comprehensive stock of spare parts helps in effecting repairs in the shortest possible time
Διαθέτουμε ένα πλήρες στοκ ανταλλακτικών που βοηθάει στην πραγματοποίηση της επισκευής στον συντομότερο δυνατό χρόνο

(a) for effecting a registration(which shall include provision for prior electronic transmission of any consent from any person whose consent is required under Article 20);
Για την πραγματοποίηση της νηολόγησης(περιλαμβανομένης διάταξης για την προηγούμενη ηλεκτρονική διαβίβαση της συναίνεσης κάθε προσώπου του οποίου η συναίνεση απαιτείται δυνάμει του Άρθρου 20)·.

As you know, divine beings are helping with it, effecting miracles in the Shen Yun performers' skills and technique both on
Όπως ξέρετε, θεϊκά όντα βοηθούν με αυτό, πραγματοποιώντας θαύματα με τις ικανότητες και την τεχνική των ερμηνευτών του Σεν Γιουν πάνω

It does this by effecting the enzyme catalyst,
Αυτό επιτυγχάνεται πραγματοποιώντας τον καταλύτη ενζύμου,

This effecting will be less when the shaft roughness is between Ra0.5 to Ra1.6.
Αυτό πραγματοποιεί θα είναι λιγότερο όταν την τραχύτητα του άξονα είναι μεταξύ Ra0.5 να Ra1.6.

The Company may use cookies, for the purpose of effecting or supporting the facilitation of the communication between you
Η Εταιρία ενδέχεται να χρησιμοποιεί cookies με σκοπό την πραγματοποίηση ή τη διευκόλυνση της επικοινωνίας σας με την Εταιρία,

Basically, the Others use their collective powers to keep him from effecting anything on a grand, cosmic level.
Βασικά, οι Άλλοι χρησιμοποιούν τις συλλογικές τους δυνάμεις για να τον κρατήσουν από το να επηρεάσει οτιδήποτε σε ανώτερο, κοσμικό επίπεδο.

combined with the control system which has more than 14bit processing, effecting a higher gray level.
σε συνδυασμό με το σύστημα ελέγχου, το οποίο έχει περισσότερα από επεξεργασία 14bit, πραγματοποιώντας ένα υψηλότερο επίπεδο γκρι.

for to do so would necessitate effecting a radical transformation of this society.
για να πράξει έτσι θα ήταν απαραίτητη η πραγματοποίηση ενός ριζοσπαστικού μετασχηματισμού της κοινωνίας.

at least in effecting the initial political transformation.
με έμφαση στη σύγκρουση των γενεών, τουλάχιστον στην εφαρμογή του αρχικού πολιτικού μετασχηματισμού.

It is the opinion of the Communist Parties that the healthy forces in the armies must play an important role in the liberation movement and in effecting deep social changes.
Η γνώμη των Κομμουνιστικών Κομμάτων είναι ότι οι υγιείς δυνάμεις στο στρατό πρέπει να παίξουν ένα σπουδαίο ρόλο στο απελευθερωτικό κίνημα και στην πραγματοποίηση βαθιών κοινωνικών αλλαγών.

More than anybody else, Leonardo was responsible from dragging painting out of the Middle Ages and effecting a genuine artistic revolution.
Περισσότερο από οποιονδήποτε άλλον, ο Leonardo έσυρε τη ζωγραφική από το Μεσαίωνα και πραγματοποίησε μια πραγματική καλλιτεχνική επανάσταση.

the Jewish community has a leadership role in effecting these changes.”.
η εβραϊκή κοινότητα έχει ηγετικό ρόλο στην πραγματοποίηση αυτών των αλλαγών[889].

Yet it was reportedly determined at the time that simplified versions of the Alien devices could be manufactured by the effecting of several upgrades to existing technology.
Ωστόσο, αυτή φέρεται να καθορίζεται ότι οι απλουστευμένες εκδόσεις των εξωγήινων συσκευών θα μπορούσαν να κατασκευαστούν με τη διενέργεια αρκετών αναβαθμίσεων στην υπάρχουσα τεχνολογία.

was also to participate in effecting the plan of salvation.".
το Άγιο Πνεύμα, συμμετείχε κι αυτό στην εφαρμογή του σχεδίου της σωτηρίας.

the Jewish community has a leadership role in effecting those changes.[889].
η εβραϊκή κοινότητα έχει ηγετικό ρόλο στην πραγματοποίηση αυτών των αλλαγών[889].