EFFECTING in French translation

• effet
• effecting

Examples of using Effecting in English and their translations into French

there is little hope of effecting positive change at the university.
on ne peut espérer influencer des changements positifs pour l'Institution.

other treaties effecting permanent territorial dispositions create permanent rights.
autres traités affectant un territoire de manière permanente créent des droits permanents.

speed is your ally in effecting extraordinary change," explains Jackman.
la vitesse est votre alliée pour effectuer d'extraordinaires changements, mentionne Jackman.

This way you can make changes to the assembly without effecting things like the drawing.
De cette façon, vous pouvez modifier l'assemblage sans affecter des éléments tels que la mise en plan.

development partners in effecting the provisions of the Law.
les partenaires du développement à la mise en oeuvre des dispositions de la Loi.

which seeks to exchange roles change effecting changes in the dance.
qui vise à échanger les rôles changent changements effectuant dans la danse.

For some models turn the ignition switch(fig. 7A) onto the hot water position before effecting the operations described in this point.
Pour certains modéles il fant tourner l'interrupteur d'allumage(fig. 7A) sur la position lau chaude avant d'effectuer les opérations décrites dans ce point.

Ambient dew points cause condensation on cool metal surfaces effecting coating finishes significantly.
Les points de rosée ambiants provoquent la condensation sur les surfaces métalliques froides affectant les revêtements.

The Guidelines do not change the law- they merely facilitate compliance with the existing law by effecting a change in practice and behavior.
Les Lignes directrices ne modifient pas le droit- elles ne sont là que pour faciliter le respect des lois en vigueur en modifiant les pratiques et comportements.

A failure to live up to one's own expectations for effecting positive change The symptoms of burnout include.
Le fait de ne pas être à la hauteur de ses propres espérances pour effectuer un changement positif Les symptômes de l'épuisement professionnel sont.

general obligations for effecting a time-bound, irreversible and verifiable nuclear disarmament treaty,
des obligations générales pour donner effet à un traité de désarmement nucléaire assorti de délais,

Adoption legislation also embodies the principle that the welfare of the child must be paramount in all decisions made on the placement of a child for adoption and in effecting any subsequent adoption.
La législation en matière d'adoption consacre aussi le principe selon lequel le bien-être de l'enfant doit être une considération primordiale dans toutes les décisions prises concernant le placement d'un enfant pour une adoption et dans toutes les mesures donnant effet à l'adoption.

Thirty-seven General Service staff were placed in higher-level reclassified posts with the intention of effecting their promotion on the date that they met the Registry's seniority requirement.
Trente-sept agents des services généraux ont été affectés à des postes reclassés, leur promotion devant en principe prendre effet à la date à laquelle ils satisferont aux conditions fixées par le Greffe en matière d'ancienneté.

Adoption Legislation in force on adoption also embodies the principle that the welfare of the child must be paramount in all decisions made in relation to the placement of a child for adoption and in effecting any subsequent adoption.
La législation en vigueur sur l'adoption consacre le principe selon lequel le bien-être de l'enfant doit être une considération primordiale dans toutes les décisions prises concernant le placement d'un enfant en vue de son adoption et dans toutes les mesures donnant effet à l'adoption.

It would be useful to know to what extent the civil service, parliament and judiciary-- institutions which played a very important role in effecting change-- were familiar with the Convention and the obligations arising therefrom.
Il conviendrait de connaître dans quelle mesure le service civil, le parlement et les institutions judiciaires qui ont joué un rôle important pour donner effet à des changements, connaissent la Convention et les obligations qui en découlent.

for couch-lockers or for psychedelic effecting ones- here you can search
ou pour ceux qui ont un effet psychédélique- ici, vous pouvez rechercher

In addition, it was charged with the task of preparing for, and effecting, the transfer of the two persons suspected of the bombing from the Libyan Arab Jamahiriya to the Netherlands.
En outre, il a été chargé de préparer et d'effectuer le transfert, de la Jamahiriya arabe libyenne aux Pays-Bas, des deux personnes soupçonnées d'être les auteurs de cet attentat.

relevant when addressing concerns and effecting change at companies that underperform
pertinents pour soulever des enjeux et effectuer des changements dans des sociétés moins performantes

site conditions or factors effecting exploration and development should also be summarized in this section and, if necessary,
les caractéristiques du site ou les facteurs influant sur l'exploration et la mise en valeur devraient aussi figurer de façon succincte dans cette section

Are frustrated by internal arrangements likely to restrict the possibility of effecting current invisible operations,
Sont mises en échec par des dispositions intérieures susceptibles de limiter la possibilité d'effectuer des opérations invisibles courantes,