EFFECTIVE RESPONSE in Danish translation

• effektiv reaktion
• effektivt svar
• effektiv indsats
• effektiv løsning
• effektiv respons
• effektive svar
• effektivt modsvar
• effektivt beredskab

Examples of using Effective response in English and their translations into Danish

what constitutes an effective response to cannabis use remains a key question in the European debate on drugs.
og hvad der er effektive tiltag mod cannabisbrug er fortsat et centralt spørgsmål i den europæiske narkotikadebat.

A swift and effective response by you, Commissioner, on this point would send a signal that would also help strengthen what we know are historically fragile links between the Commission and the profession.
Et hurtigt og effektivt svar fra kommissæren i denne sag vil sende et signal, der også vil medvirke til at styrke de historisk skrøbelige forbindelser mellem Kommissionen og denne branche.

However, even when unforeseen events occur, an effective response can and must be supplemented by suitable preventive measures,
Selv når der sker uforudsete hændelser, kan og skal en effektiv reaktion imidlertid suppleres af passende forebyggende foranstaltninger som f. eks. varsling,

I voted for this resolution as I believe that the EU 2020 strategy must provide an effective response to the economic and financial crisis
Jeg stemte for denne beslutning, da jeg mener, at EU 2020-strategien skal levere et effektivt svar på den økonomiske og finansielle krise

The Community has worked closelywith others to ensure an effective response to thefood crises the Commission's efforts regarding thecrises in Africa are outlined in the ACP regionalchapter later in this report.
Fællesskabet har arbejdet tætsammen med andre om at sikre en effektiv reaktion påfødevarekriser Kommissionens indsats i forbindelsemed kriserne i Afrika er beskrevet i det regionalekapitel om AVS-landene senere i denne beretning.

We must ensure that the resources are in place to provide an effective response to any public health threat that our societies may face.
pligt til at beskytte borgerne og medvirke til, at der er de fornødne midler til en effektiv indsats over for enhver trussel imod folkesundheden i vores samfund.

eco-innovations will bring the new opportunities which are essential for securing an effective response to the current financial crisis.
økoinnovationer vil medføre nye muligheder, der er vigtige for at sikre et effektivt svar på den aktuelle finanskrise.

We want an effective response to all incidents and expect churches
Vi ønsker en effektiv løsning på alle tilfælde og forventer,

the Council to find common ground for a rapid and effective response, creating the conditions for a more egalitarian
Rådets opgave at skabe enighed om en hurtig og effektiv reaktion, der skaber betingelserne for et mere egalitært

I wish to tell you that the best thing that Europe can do at the present time for Portugal- the country that I know best- is to offer a swift and effective response to the populations affected,
Jeg vil gerne sige Dem, at i det land, jeg kender bedst, Portugal, ville der nu ikke være noget bedre at gøre for Europa end at yde en hurtig og effektiv indsats for de ramte befolkninger,

I am glad to say that we received a swift and effective response from the Italian Cabinet
Det glæder mig at kunne sige, at vi hurtigt fik effektiv respons fra det italienske kabinet,

we do not provide an effective response to these problems.
vi har ikke en effektiv løsning på disse problemer.

give an effective response to the problems of unemployment
giver en effektiv reaktion på problemet med arbejdsløshed

Flu?… Fast, Effective Response, Lung Cleanse)
…Hurtig, En effektiv indsats, Lung Cleanse)

Rapid and effective response in emergency situations is absolutely essential if we are to ensure that the EU demonstrates solidarity,
Et hurtigt og effektivt beredskab i nødsituationer er helt afgørende, hvis vi skal sikre, at EU udviser solidaritet

offers an effective response.
giver en effektiv respons.

a projection of the guidelines that the EU is laying down for its members, from which an effective response is expected.
en projektion af de retningslinjer, som EU fastlægger for medlemsstaterne, og der forventes en effektiv reaktion herpå.

good will which Parliament has shown in ensuring a rapid and effective response on the part of the Community.
den velvillighed, Parlamentet har udvist for at sikre en hurtig og effektiv indsats fra Fællesskabets side.

To ensure an effective response to urgent global environmental problems,
For at finde effektive løsninger på de truende globale miljøproblemer,

In relation to the voluntary sector in Ireland and in particular the National Rehabilitation Board(NRB), the effective response of the Commission services to the earlier difficulties encountered in 1991 has ensured that the payments position is now fully up to date.
Med hensyn til den frivillige sektor i Irland og navnlig National Rehabilitation Board(NRV) har den effektive reaktion fra Kommissionens tjenestegrene på de tidligere opståede problemer i 1991 sikret, at betalingssituationen nu er helt ajourført.