ENABLING US in Danish translation

• vi kan
• gør det muligt for os
• giver os mulighed
• gør os i stand
• således at vi
• vil sætte os i stand
• vi derved
• betyder at vi

Examples of using Enabling us in English and their translations into Danish

In the beginning of a programme we spend time on getting to know the candidates, enabling us to find interesting
Vi bruger derfor starten af forløbet på at lære kandidaten at kende, så vi kan finde interessante

Energy is being produced and consumed more efficiently, enabling us to protect the environment.
Produktionen og forbruget af energi er blevet effektiviseret, hvilket betyder, at vi kan beskytte miljøet.

for the sole purpose of enabling us to use our IT systems.
kun med det formål, at vi kan bruge vores it-systemer.

On top of the sanitary pump selection, Grundfos offers a complete range of plant service systems, enabling us to cover your entire production floor.
Ud over sortimentet af sanitære pumper tilbyder Grundfos et komplet program af forsyningssystemer, så vi kan dække hele produktionsområdet.

I am referring here specifically to investments in any kind of infrastructure, enabling us to become much more competitive from an economic perspective.
Her tænker jeg specifikt på investeringer i alle former for infrastruktur, så vi kan blive meget mere konkurrencedygtige på det økonomiske område.

of the translation service, enabling us to actually do the things we want to do.
af udstillingsmuligheder og af oversættelsestjenesten, så vi kan gøre de ting, som vi ønsker at gøre.

Thus enabling us to always keep track of internet connection on important tasks such as:
Således kan vi altid holde à ̧je med internetforbindelsen om vigtige opgaver som:

The heat and vibration will liquefy the tissue… enabling us to examine whatever foreign particle was picked up by the X-ray.
Varmen og rystelsen vil smelte vævet, og gøre det muligt for os at undersøge alle fremmede partikler.

to uncover how these scurrilous rats operated, enabling us to identify this devious operation almost to its highest levels.
hvordan disse skrupelløse skiderikker opererede, hvilket gjorde det muligt for os at identificere denne luskede operation næsten til dens højeste niveauer.

In 2013, ChrisElli entered the digital world with the launch of our website, enabling us to showcase an even larger portfolio of enviable fashion brands.
I 2013 kom ChrisElli ind i den digitale verden med lanceringen af vores hjemmeside, så vi kunne fremvise en endnu større portefølje af misundelsesværdige modemærker.

I wish to thank the Court of Auditors for enabling us to carry forward the parliamentary budget for 2006 as far as the Members' assistance allowance is concerned.
Jeg vil gerne takke Revisionsretten for at sætte os i stand til at overføre Parlamentets budget for 2006, hvad angår medlemmernes godtgørelse.

Essentially, leadership consists of proposing formulae enabling us to achieve our objectives.
Lederskab består hovedsagelig i at foreslå formler, der sætter os i stand til at nå vores mål.

Even her nacelles are now detached, and enabling us to be more efficient in flight. improving maneuverability.
Og gør os mere effektive i kamp. Nacellerne har løsrevet sig, hvilket giver bedre kontrol.

Improving maneuverability and enabling us to be more efficient in flight.
Og gør os mere effektive i kamp. Nacellerne har løsrevet sig,

Thank you for providing the possibility of enabling us to be so advanced at this moment.
Tak, fordi De har gjort det muligt for os at være så langt fremme på nuværende tidspunkt.

Thus enabling us to understand better the products
Derved får vi mulighed for bedre at forstå de produkter

The company plays a key role as a valuable partner, enabling us to develop and grow our business.
Avnet spiller en værdifuld nøglerolle som en partner, der gør det muligt for os at udvikle os og skabe vækst.

Photo Login captures an entire unique image, enabling us humans to confirm that a unique image,
Photo Login indfanger et helt unikt billede, gør os mennesker til at bekræfte, at et unikt billede,

Our spending on external actions will also increase, enabling us to continue to promote European values in the wider world.
Vores udgifter til eksterne foranstaltninger vil også stige, hvilket giver os mulighed for at fortsætte med at fremme europæiske værdier i verden som helhed.

we had some muscle enabling us to achieve that, by withholding monies
der gjorde det muligt for os at nå dette ved at tilbageholde bevillinger