ENEMY HANDS in Danish translation

• fjendens hænder
• fjendtlige hænder

Examples of using Enemy hands in English and their translations into Danish

It mustn't fall into enemy hands.
Den må ikke falde i de forkerte hænder.

Have decided to bury excess ordnance lest it fall into enemy hands.
Har begravet alle overflødige våben, så de ikke falder i fjendens hænder.

In enemy hands, that information would make our multibillion dollar stealth inventory worthless.
I de forkerte hænder gør den information vores dyrbare teknologi nytteløs.

Now thanks to you, he's in enemy hands with information that could compromise all of us.
Nu er han i fjendens hænder med oplysninger, der kan skade os.

keep it from falling into enemy hands.
den kom i fjendens hænder.

But I gave President Palmer my word that I would destroy that component before I let it fall into enemy hands.
Jeg gav præsident Palmer mit ord på at jeg ødelagde den komponent, før den faldt i fjendens hænder.

before they land in enemy hands.
før de falder i fjendens hænder.

my work came into enemy hands.
mit arbejde faldt i fjendens hænder.

To keep my ship from falling… I answer to Starfleet Command… into enemy hands. and I'm under orders to use any means necessary.
For at undgå at mit skib… falder i fjendens hænder. Jeg er under Starfleet-kommandoen… og jeg har ordre til at bruge de nødvendige midler.

I answer to Starfleet Command… into enemy hands. and I'm under orders to use any means necessary… to keep my ship from falling.
For at undgå at mit skib… falder i fjendens hænder. Jeg er under Starfleet-kommandoen… og jeg har ordre til at bruge de nødvendige midler.

making sure the data is kept out of enemy hands by any means necessary?
der har til opgave at holde dataene ude af fjendens hænder for enhver pris?

Kills him instead of letting his trade secrets fall into enemy hands. Magician at the top of his game,
Myrder ham så hemmelighederne ikke falder i fjendens hænder. vred over at hans designer er gået til konkurrenten,

Kills him instead of has jumped ship for the competition, letting his trade secrets fall into enemy hands. magician at the top of his game,
Myrder ham så hemmelighederne ikke falder i fjendens hænder. vred over at hans designer er gået til konkurrenten,

Magician at the top of his game, angry that his trick designer letting his trade secrets fall into enemy hands. It's an age-old story… kills him instead of has jumped ship for the competition.
Myrder ham så hemmelighederne ikke falder i fjendens hænder. vred over at hans designer er gået til konkurrenten, Tryllekunstner på toppen af karrieren.

Kills him instead of has jumped ship for the competition, letting his trade secrets fall into enemy hands. It's an age-old story… magician at the top of his game, angry that his trick designer.
Myrder ham så hemmelighederne ikke falder i fjendens hænder. vred over at hans designer er gået til konkurrenten, Tryllekunstner på toppen af karrieren.

making sure the data is kept out of enemy hands by any means necessary? 1 Players 2-8 Network Players Network Play PlayStation VR required Vibration Function.
der har til opgave at holde dataene ude af fjendens hænder for enhver pris? 1 Spillere 2-8 Netværksspillere Netværksspil PlayStation VR påkrævet Vibrationsfunktion.

Is now in enemy hands hundreds of miles away.
Er nu på fjendens hænder, hundreder af kilometer borte.

This crystal cannot fall into enemy hands.
Krystallen må ikke falde i fjendens hænder.

What if it falls into enemy hands?
Hvis den falder i fjendtlige hænder?

And, this equipment does not fall into enemy hands.
Og at udstyret ikke falder i fjendens hænder.