ENEMY HANDS in Romanian translation

• mâinile inamicului
• mâinile inamicilor
• mainile inamicului
• mâinile duşmanului
• mâinile inamice
• mainile dusmanului
• mainile inamicilor

Examples of using Enemy hands in English and their translations into Romanian

This can't end with the Colorado in enemy hands.
Asta nu se poate sfârşi cu Colorado în mâinile duşmanilor.

What if they fall into enemy hands?
Si daca cad in miini inamice?

But to see your assets now in enemy hands.
Dar sa-ti vad bunurile in maini inamice.

We can't take the chance of those plans for the nuclear amphibian battleship falling into enemy hands.
Nu putem risca să cadă planurile în mîinile dusmanului.

She inside in enemy hands.
E în mâna duşmanilor.

The Russian Third Army left about 140,000 prisoners in enemy hands, and almost ceased to exist as a fighting unit.
Armata a III-a rusă a lăsat în mâinile inamicului circa 140.000 de prizonieri, și aproape că a încetat să mai existe ca unitate combatantă.

I'm under orders to use any means necessary… to keep my ship from falling… into enemy hands.
am ordin să fac tot posibilul ca nava mea să nu cadă în mâinile inamicilor.

this equipment do not fall into enemy hands.
aceste zboruri rămân secrete, şi acest echipament nu se încadrează în mâinile inamicului.

now she's out there locked and loaded in enemy hands.
iar acum ea e acolo blocat și încărcate în mâinile inamicului.

retake captured territory from enemy hands.
de a recuceri teritoriul capturate din mainile inamicului.

advanced Gallium Nitride in enemy hands is a different beast.
Gallium Nitride aflat în mâinile inamicilor este o bestie cu totul diferită.

Too risky… they could wind up in enemy hands, which is why this entire op was being conducted off the books without Congressional approval.
Prea riscant… puteau ajunge în mâinile duşmanului, şi de-asta operaţiunea se făcea ilegal, fără aprobarea Congresului. Dă-te la o parte.

What we didn't dare to risk happening was letting the boats fall into enemy hands.
Ceea ce nu puteam risca sa se întâmple a fost sa lasam navele sa cada în mâinile inamicului.

left to die at enemy hands.
lasat sa moara in mainile inamicului.

Nevertheless, the Russians did have a fine artillery arm manned by soldiers who regularly fought hard to prevent their pieces from falling into enemy hands.
Cu toate acestea, rușii stăteau bine la capitolul artilerie, manevrată de soldați care adeseori se luptau din greu pentru a evita ca piesele lor să cadă în mâinile inamicilor.

with his sword Durendal, lest they fall into enemy hands.
ca nu cumva să cadă în mâinile inamicului.

Is my job to make sure that anything of value stays out of enemy hands.
Este slujba mea să mă asigur ca nimic de valoare să nu cadă în mâinile inamicilor.

is now in enemy hands hundreds of miles away.
e acum in mainile dusmanului, la sute de kilometri de aici.

can't do when somebody like Bobby falls into enemy hands.
când cineva ca Bobby cade în mâinile duşmanului.

When the fight"in the fight" allowed arbitrarily to capture enemy hands on the trunk.
Când lupta"in lupta" a permis în mod arbitrar pentru a capta mâinile inamicului pe trunchi.