ENSURING GREATER in Danish translation

• sikre større
• sikrer større

Examples of using Ensuring greater in English and their translations into Danish

create legislation ensuring greater transparency in access to documents.
vi skaber lovgivning, der sikrer større åbenhed i aktindsigten.

The first recognises that'striking a balance between ensuring the free movement of a growing number of people across borders and ensuring greater security for Europe's citizens is a complex exercise.
Den første erkender, at"balancen mellem at sikre fri bevægelighed over grænserne for et voksende antal mennesker og at garantere større sikkerhed for Europas borgere er vanskelig.

ways of ensuring greater predictability and increased legal certainty in the application of competition rules relating to services of general interest.
med medlemsstaterne at overveje, hvordan der kan sikres større forudsigelighed og retssikkerhed ved anvendelsen af konkurrenceretten i forbindelse med tjenesteydelser af almindelig økonomisk interesse.

along with rationalising costs and ensuring greater efficiency in management.
vi samtidig rationaliserer og sikrer højere effektivitet på ledelsesplan.

I believe that these measures are important steps for ensuring greater clarity and legitimacy of the decision-making process of European political decision-makers,
Jeg er sikker på, at dette er et vigtigt skridt på vejen for at kunne sikre større klarhed og europæiske, politiske beslutningstageres legitimitet i beslutningsprocessen,

whilst simultaneously ensuring greater territorial balance in Europe's rural areas.
klimaændringer og samtidig sikrer større territorial balance i Europas landdistrikter.

regional ombudsmen, thereby ensuring greater transparency of activity at European level.
regionale ombudsmænd og derved sikrer større åbenhed om aktiviteterne på EU-plan.

On the subject of the scrap market, the Council held a wide-ranging exchange of views on 26 March 1985 on the Commission's proposal aimed at ensuring greater market stability
Angående skrotmarkedet havde Rådet den 26. marts 1985 en omfattende drøftelse af de af Kommissionen foreslåede foranstaltninger med henblik på at sikre større stabilitet på markedet

the low-level re-work was driven in part for ensuring greater efficiency out of companies running their own internal Phoromatic
det lave niveau re-arbejde blev drevet dels for at sikre større effektivitet ud af selskaber, der driver deres egen interne Phoromatic

more flexibly, ensuring greater stability for fishing without diminishing the ultimate objective,
mere fleksibel tilpasning og sikre den bedst mulige stabilitet for fiskerierhvervet, uden

external flexibility and ensuring greater occupational mobility;
ekstern fleksibilitet og sikring af en højere grad af erhvervsmæssig mobilitet;

This will ensure greater transport sustainability.
Det vil sikre større bæredygtighed inden for transport.

The maximum data quality of the VX25 ensures greater flexibility for configuration,
Den maksimale datakvalitet på VX25 sikrer større fleksibilitet ved konfiguration,

It will therefore ensure greater stability.
Det vil derfor sikre større stabilitet.

It ensures greater strength.
Det sikrer større styrke.

In writing.-(FR) I voted in favour of this report, which ensures greater transparency.
Skriftlig.-(FR) Jeg stemte for denne betænkning, som sikrer større gennemsigtighed.

The new creamy formula ensures greater stabilit….
Den nye cremede formel sikrer større s….

Sixthly, ensure greater traceability of petroleum products.
For det sjette sikring af en meget større sporbarhed af olie.

The neck is constructed out of Maple, ensuring great playability and comfort for the player.
Halsen er konstrueret ud af Maple, sikrer fantastisk afspilningskompatibilitet og komfort for spilleren.

SeedEye ensures great results Increasing access to information is the cornerstone of smarter farming.
SeedEye sikrer gode resultater Hjørnesten i"smart farming" er øget adgang til information.