ENSURING GREATER in Swedish translation

• säkerställa större
• garantera större
• säkerställa en bättre
• garanterar större
• säkra större
• säkerställer högre

Examples of using Ensuring greater in English and their translations into Swedish

establishing world-wide exchange of information, thus ensuring greater consumer protection.
EHLASS utökas för att skapa ett världsomspännande informationsutbyte som garanterar ett bättre konsumentskydd.

Credit Rating Agencies registered in the EU will be able undergo direct supervision by the European Securities Markets Authority, ensuring greater coherence and cost reduction.
Den direkta tillsynen över kreditvärderingsinstitut som är registrerade i EU kommer att kunna ombesörjas av Europeiska värdepappers- och marknadsmyndigheten, något som säkerställer bättre konsekvens och lägre kostnader.

The ERDF should contribute to the Europe 2020 strategy, thus ensuring greater concentration of ERDF support on the priorities of the Union.
Eruf bör bidra till Europa 2020, så att man säkerställer en större koncentration av Eruf-stöd till unionens prioriteringar.

hybrid instruments, with a central role given to CEBS in ensuring greater uniformity of supervisors' practices.
för vilket europeiska banktillsynskommittén har anförtrotts en central roll i syfte att säkerställa större enhetlighet i tillsynsmyndigheternas metoder.

In Macedonia, we sincerely hope for success in ensuring greater equality for the Albanians.
I Makedonien hoppas vi innerligt att det kommer att vara möjligt att säkra ökad jämställdhet för albanerna.

the EU's financial support, with the aim of ensuring greater effectiveness in achieving the objectives of the Peace Process.
ekonomiska stöd till fredsprocessen för att säkerställa större effektivitet när det gäller att uppnå fredsprocessens mål.

as well as ensuring greater openness of Council deliberations.
Europeiska rådets arbetsmetoder samt säkerställa större öppenhet i rådets överläggningar.

the reforms suggested for making it more efficient and ensuring greater trans parency of the legislative process.
av rådets verksamhet och om de reformer som föreslagits för att göra denna institution effektivare och garantera större öppenhet i lagstiftningsprocessen.

New communication tools such as the Internet are extremely powerful means of providing information in real time and ensuring greater transparency and increased visibility of the activities of the European Union among a larger public.
Internet, utgör ytterst kraftfulla instrument för att tillhandahålla information i realtid och därmed för en bredare krets säkerställa större insyn och synlighet när det gäller unionens verksamhet.

Biodiversity objectives should be integrated into development projects across different sectors of the economy of the recipient countries, ensuring greater coherence between Community development co-operation policy
Målen för biologisk mångfald skall integreras i utvecklingsprojekt inom olika sektorer i mottagarländernas ekonomier och därmed säkerställa en bättre sammanhållning mellan gemenskapens politik för utvecklingssamarbete

while the tapered headstock is designed to provide a straight string pull, ensuring greater ease and consistency of tuning.
avsmalnande Huvud är utformat för att ge en rak sträng pull, säkerställa större lätthet och konsekvens tuning.

while continuously enhancing application quality and ensuring greater productivity and process improvements across its Global Business Solutions segment.
samtidigt som vi ständigt förbättrar applikationskvaliteten och säkerställer högre produktivitet och processförbättringar i segmentet för globala affärslösningar.

so ensuring greater legitimacy for public authorities by making them more effective
På det sättet garanteras större legitimitet för offentliga myndigheter genom att göra dem mer effektiva

during this Parliamentary term- so as to create legislation ensuring greater transparency in access to documents.
under denna mandatperiod- för att upprätta lagstiftning som säkerställer större öppenhet när det gäller tillgången till handlingar.

while also ensuring greater enjoyment during sports use.
samtidigt som man säkerställer större njutning under sportig användning.

The Council stresses the importance of ensuring greater coherence between Community development cooperation policy
Rådet betonar vikten av att säkerställa en bättre överensstämmelse mellan gemenskapens politik för utvecklingsbistånd

One of the ways of minimising this problem is exchange between EU Member States, ensuring greater compatibility between donor
En av metoderna för att minimera problemet är att åstadkomma ett utbyte mellan EU: medlemsstater, att säkerställa större överensstämmelse mellan donator

I especially welcome the passage in the report which stresses the importance of ensuring greater policy coherence of the EU's external action as a whole through consultations between the EEAS
Jag gläder mig särskilt över det avsnitt i betänkandet som betonar vikten av att garantera större politisk sammanhållning inom EU: s sammantagna yttre åtgärder genom

administrative provisions ensuring greater protection for workers,
andra författningar, som garanterar en högre skyddsnivå för arbetstagarna,

Those disparities should be addressed by ensuring greater convergence in the assessment of applications for international protection
Dessa skillnader bör åtgärdas genom att säkerställa större enhetlighet i bedömningen av ansökningar om internationellt skydd