Examples of using Essential point in English and their translations into Danish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Just now, I left out one essential point, research, within the framework of administrative reform.
Jeg udelod lige før et vigtigt punkt, nemlig forskning inden for rammerne af en administrativ reform.Another absolutely essential point is that I believe the Commission must strengthen its independence from Member States.
Et andet og absolut afgørende punkt er efter min mening, at Kommissionen skal styrke sin uafhængighed i forhold til medlemsstaterne.This is an essential point and the Council of Ministers, with consideration for the opinions of the Commission, will certainly attach
Dette er et vigtigt punkt, og Ministerrådet vil helt afgjort tillægge det stor betydning,One of the most essential point is to remain within the recommended doses as well as not to surpass them.
Et af de mest afgørende punkt er at forblive inden for de anbefalede doser samt ikke at overgå dem.That is an essential point, as we have often said.
They have a higher export share, and as an essential point they are able to compete on other parameters besides price.
De har en højere eksportandel, og de kan som en meget vigtig ting konkurrere på flere parametre end pris.There is one essential point that must be stressed: the European Commission has initiated negotiations with a view
Her vil jeg understrege et vigtigt punkt, nemlig at Europa-Kommissionen har indledt forhandlinger for at indføre en europæisk organisation,As this essential point in the report has now become distorted,
Når dette afgørende punkt i betænkningen fik en forkert form,clearly, an essential point in Mr Adam's report.
er naturligvis et væsentligt punkt i hr. Adams betænkning.The third essential point, already mentioned here by both Konrad Schwaiger
in the Commission's opinion, a quite essential point.
klarlægger et efter Kommissionens mening ganske væsentligt punkt.Parliament has maintained its original position as long as there is no agreement within the Council on an essential point.
bevaret sin oprindelige holdning, så længe der ikke er enighed i Rådet om et afgørende punkt.I know that this too is an essential point for a good number of my fellow Members.
Jeg ved, at det også er et vigtigt punkt for mange andre medlemmer af Europa-Parlamentet.
Another essential point that must be included in this text is the express exclusion of vintage vehicles from its scope.
Det andet vigtige punkt, som denne tekst skal indeholde, er, at biler, der er samlerobjekter, udtrykkeligt skal være undtaget fra dens anvendelsesområde.Far more than was the case in the past, we have to concentrate on the actually essential point: when is an activity economic
Vi skal koncentrere os om det egentlige væsentlige punkt i langt højere grad end tidligere:The second essential point about the report is that it brings into the European public arena an ethic of shared responsibility between the state and companies.
Det andet vigtige punkt i forbindelse med betænkningen er, at den bibringer den europæiske offentlige arena en etik med delt ansvar mellem staten og virksomhederne.Alongside this essential point, the Council has accepted 13 further amendments from the Parliament either verbatim
Ud over dette væsentlige punkt har Rådet overtaget yderligere 13 ændringer, som Parlamentet har foreslået,I hope that you will continue to support us on this essential point.
De fortsat vil støtte os på dette væsentlige punkt.Its essential point is a request for an increase of at least 5% in the total EU budget for 2013, and the request for the introduction of an autonomous source of funding.
Dens væsentligste punkt er en opfordring til en stigning på mindst 5% i hele EU-budgettet for 2013 og en opfordring til indførelse af en selvstændig finansieringskilde.As far as Mrs Müller's report is concerned, the essential point is the activity-based budgeting, as she indicated.
Med hensyn til fru Müllers betænkning er det vigtigste punkt 
